Говорят дети - 8

Светлая Лана

Жалко, когда уезжают близкие, чуть ли не родные тебе люди не просто далеко, а

совсем, за границу. Теперь мы общаемся по сетевому каналу. Мой дорогой крестник

Станислав давно вырос и возмужал в Германии. Как-то разговорились мы с Леной и

она поведала немного о его взрослении, о том, что его называли "профессором".

В России ему приходилось слушать русскую речь, а там уже пришлось узнавать и

немецкий говор. Когда Стасику было где-то 3,5-4 года его речь была весьма

познавательной для окружающих, например:

- слово "пылесос" он произносил как "полисос" - от слова "пол";

- слово "унитаз" в его обиходе звучало как "вонитаз" - от слова "вонь";

- трудно же было его переубедить, что есть слово "бутерброд", а не "брутерброд",
это уже выглядит ближе к немецкому говору.

апрель, 2022

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлая Лана

Рецензии

Написать рецензию

Какой чудесный ребенок:-)))Благодарю за то, что рассказали о нем, душу погрели:-))с уважением:-)))

Александр Михельман 05.06.2022 18:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Сашенька, что отозвался. Что-то редко сюда стала заглядывать - нет никакого вдохновения. Всего тебе хорошего!

Светлая Лана 06.06.2022 12:35 Заявить о нарушении

«Германия»? Света, пожалуйста, напишите рецензию по поводу неё. Я вам тоже постараюсь написать. С теплом Саша.

Принц Андромеды 12.06.2022 07:39 Заявить о нарушении

http://proza.ru/2022/02/19/1125
Грустная судьба матери южногерманского офицера

Сейчас - ещё совсем мала,
Сейчас - совсем ещё девчушка
Вертлявая, прям как юла -
Та будущая мать-старушка,

Что на границе между двух
Германий - Северной и Южной -
Умрёт, испустит скорбный дух,
Оставшись никому не нужной,

Пытаясь сына труп найти -
Труп сына, обер-лейтенанта
Южногерманского... Пути -
К нему закрыты... Жаль, талантов

Он не имел, её сынок -
Ни к музыке, чтоб Ференц Листа
Сыграть, ни - ручку взять, листок
Бумаги, стих - чтоб... Лишь к убийствам

Имел сынок её талант...
Командовал сыночек - взводом,
И чин имел он - лейтенант,
А после - «обер» ... Враг народа

Он северогерманского
Был, как южногерманский дядя...
И - не осталось ничего...
Нажав курок, в прицел свой глядя -

В бою сынка того убил
Фриц, снайпер северогерманский...
И, причитая всё: «Дебил -
Ты, постгерманский хулиганский

Псих-канцлер - ведь повинен ты
В войне!» - скончалась мать-старушка,
Не принеся к нему цветы -
К сынку... Та, что сейчас - девчушка,

По телевизору порой
Что смотрит - бред «про Украину»,
Порой - девчонкою босой
Срывает красную калину

В родной Германии своей -
Сейчас пока ещё «единой»...
...О, ясновидец ты, злодей!
Зачем - так - будущее - миной?!

Принц Андромеды 12.06.2022 07:40 Заявить о нарушении

А это про мою дочку Маргариточку, она с маленьким красным советским флажком http://proza.ru/2021/02/24/787 Как мне переименовать Маргариточку в Свету? http://proza.ru/2022/02/03/963

Принц Андромеды 12.06.2022 07:42 Заявить о нарушении

http://proza.ru/2021/12/25/144 про имя Света

Принц Андромеды 12.06.2022 07:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлая Лана