Жалко, когда уезжают близкие, чуть ли не родные тебе люди не просто далеко, а
совсем, за границу. Теперь мы общаемся по сетевому каналу. Мой дорогой крестник
Станислав давно вырос и возмужал в Германии. Как-то разговорились мы с Леной и
она поведала немного о его взрослении, о том, что его называли "профессором".
В России ему приходилось слушать русскую речь, а там уже пришлось узнавать и
немецкий говор. Когда Стасику было где-то 3,5-4 года его речь была весьма
познавательной для окружающих, например:
- слово "пылесос" он произносил как "полисос" - от слова "пол";
- слово "унитаз" в его обиходе звучало как "вонитаз" - от слова "вонь";
- трудно же было его переубедить, что есть слово "бутерброд", а не "брутерброд",
это уже выглядит ближе к немецкому говору.
апрель, 2022
Говорят дети - 8
© Copyright: Светлая Лана, 2022
Свидетельство о публикации №222060501390
Свидетельство о публикации №222060501390
Рецензии
Если бы мы прислушивались и заменили устаревшие слова на детские, более точные....
Маленькаялгунья 02.01.2025 12:24 • Заявить о нарушении
Маленькаялгунья 02.01.2025 12:24 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лидия, что уделили свое внимание моим опусам.
Светлая Лана 02.01.2025 19:19 Заявить о нарушении
Светлая Лана 02.01.2025 19:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.