Le Renard se vantoit d';tre subtil et fin ;
Le Chat tout au contraire alloit son grand chemin :
Les Chiens viennent, le Chat dessus un arbre monte,
Et le Renard s’;crie, Ha, j’en ay pour mon compte !
Как-то раз лис своим остроумием хвастал
А кот был напротив прямолинеен:
Как собаки пришли, кот на древо взабрался,
А лис же кричал: "Поделом дуралею!"
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. LXX
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222060600296
Свидетельство о публикации №222060600296
Рецензии