ты уже не хочешь быть полосатым шмелем

Авутаака ипа урат ит-итэ
Видишь ли ты как высоко
в небо поднялись ласточки7
Есть ли у тебя мечта, сынок
стать хотя бы на лето
такой вот птицей?
Заметил ли ты,
что начала цвести рябина?
Ты видел как с этими  цветами разговаривает шмель?
Можешь ли ты сказать мне,
чем сегодняшние облака отличаются,
от  тех, что были над нашими головами вчера?
Сынок молчит,
только улыбается...
Я вижу, как передо мной сидит старик,
которому исполнилось только пять годиков...
Кажется, я его отец, младше его
на целую эпоху...
Вчера мне приснилось, что я был ласточкой,
которая сделала себе гнездо
на верхней части старых руин
храма Луны в джунглях Южной Америки.
Может сегодня во сне стану шмелем...
Как интересно узнать,
что у мира столько граней,
когда на время способен
забыть своё имя - Человек.
А еще я мечтаю стать звездой,
вокруг которой  вращался бы хоровод планет...
И еще каметой,
которая летит вне всякой орбиты...

Авутаака ипа урат ит-итэ
Сегодня в костре,
вместе с сухими дровами
сжег своё человеческое тщеславие...
Над лесом высоко поднялся черный дым,
словно в костре горела резина...
Сынок, кто тебя заколдовал,
что ты уже не хочешь быть полосатым шмелем?