Патриаршие Поэту переводчику Александру Вышинскому

 На Патриарших прудах 9 августа 1989 года праздновала страна столетие писателя Булгакова . Веселился народ, летала на метле Маргарита. Зрелище охватывало всю территорию парка и его окрестности.
 Фантастика, как радовались люди. Александр Вышинский встал около какого-то профессора, который занимался историей и на празднике снимал на камеру процедуру праздника. Я предложил исполнить песню по теме "Мастер" и он взял меня фоном для съёмки, а Александр потом читал свои переводы жестикулируя руками и залихватски отбрасывал назад свисающий чуб волнистых прядей.

Я в кулуарах жизни ненасытной
Бумажку с адресом твоим куда-то дел
Теперь не знаю о твоей я жизни скрытной
А так тебя увидеть я хотел.

На Патриарших познакомились с тобою
К столетию Булгакова концерт
Ну вспомни парня , что с гитарой дрынькал боя
Булгакова подъезд, толпы момент.

Там режиссёров было просто , листьев в парке
И Маргарита летала на метле
И мы с тобой в той толчее, в запарке
Забыли просто думать о себе.

Мы были молоды с тобою, веселились
Стихи читали : ты и я-позёр
Затем на камеру у дядьки мы снимались
Историк был он, уважал фольклор.

В глазах мелькали именитые Фигуры
И так хотелось рядом с ними быть
Мы были счастливы, писателей структуры
Роднили сердце, чтоб поэтом слыть.

Ты первым факелом, свои читая переводы
В музее Пушкина программу открывал
А я с гитарой Шаховской, глядя на своды
Аккомпанировал тебе, колонну подпирал

И слушатели плакали все в зале
От читки переводов, ля франце
Аплодисментами поэта награждали
А я пищал в натянутой струне.

Я закругляюсь и не знаю, кто ты, где ты
И кем ты стал случайный, добрый друг
Пожать хотел бы руку, как поэту
Забыл я отчество твоё, прости за недосуг.


Рецензии