M, O, S, A, V, R

MOSAVR -

Мы одобряем смену алфавита в России.

Транслит.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.

Дополнительные:

Ã Õ Ũ Ć Ź Ś Ŕ Ń Ï Ê Ī É - 12

Полный алфавит: 24+12=36

S - c, z - з, с - к, ц, ć - ц, ã - я, õ - ё, ũ - ю, ī - ы, у - й, sh - ш, zh - ж, tch - ч, ťch - тх, s'ch - cx, sch - щ, ê - э, ś - сь, ź - зь, ŕ - рь, ń - нь, х - кс, v - в, vh - вв, j - дж.

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

у - й: poymay - поймай

ï - и - после гласной

y - ь, ъ - перед гласной

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

vi - ви, вь, въ

yã, yõ, yũ - я, ё, ю - после ã, õ, ũ

Апостроф на конце слов соответствует мягкому знаку:

Puť - путь, vosem' - восемь

Кроме тех случаев, когда это выражается диакритикой:

Peń - пень, zveŕ - зверь, loś - лось

dge - дж - на конце слов

dgé - дге - на конце слов

Буква е́ используется для предпозиционного смягчения, там, где это крайне необходимо, т.е. влияет на смысл:

Rédca - редька, redca - редка́

Ca, co, cu, cã, cõ, cũ - ка, ко, ку, кя, кё, кю

Ke, ki, kê, kī - ке, ки, кэ, кы

С - к - перед согласной и на конце слов

ća, ćo, ću - ца, цо, цу

ć - ц - перед согласной и на конце слов

ce, ci - це, ци

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и у

Буквы ń, ŕ, ś, ź используются как на конце слов, так и в середине:

Meńshe - меньше, boŕba - борьба, vīlaź - вылазь

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

J - дж, К - к, Ć - ц, С - ч, Ź - ж, Ś - ш, щ, Ê - э, Х - кс, V - в, Ã - я, Õ - ё, Ũ - ю, Е - е, Н - х, S - c, Z - з.

...
13.06.22

Андрей Браев-Разневский Абр   13.06.2022 14:16   •   Заявить о нарушении