Бенсерад. басни эзопа в катренах. lxxvi

Ганс Сакс
Deux Mastins se batoient, le Loup en sentinelle.
Voulant prendre son tems, les fit se ralier.
Un nouveau differend ne fait pas oublier
Une vieille querelle.

Два мастифа дрались; волк, за этим смотревший,
Решил участьем своим драку усугубить,
Дабы в новом раздоре невозможно было забыть
Оскорблений прежних...


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222061200055
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →