Исторический календарь. Декабрь 1998 г

Как  тюль на окнах, с неба снег свисает -
Изделие невидимых ткачей,
Дома и церкви в бархат одевает -
И паутиной виснет меж ветвей.
Ковёр благоуханный,  белоснежный
Пятнаю я подошвами сапог.
Лишь там черно на белизне безбрежной,
Где льдом ещё не скован ручеёк.
             (Йозеф Кайп (Люксембург).
                Перевод И.Бочкарёвой)   

  Первый зимний месяц отмечен многими событиями. О некоторых из них мы уже рассказывали в прошлогодней и позапрошлогодней публикациях под рубриками "Исторический календарь","Историко-культурный календарь". Нынешний выпуск "Мозаики..." начнём с гипотетической даты.

  В начале зимы одного из лет XXXIX в. до н.э. (метод радиоуглеродного анализа позволил рассчитать эту дату - приблизительно 3807 г. до н,э, ) на юге Великобритании была построена одна из древнейших на земле рукотворных дорог. Длиной полтора километра,  она, видимо,  соединялись посёлок земледельцев и круглую площадку святилища - типичного для тех мест культового объекта. Дорога, которую окаймляли круглые камни,  была известна местным жителям и до раскопок; она получила название Соляная.

  В декабре 8 г.н.э. Рим потрясло мало понятное известие. Октавиан Август слыл правителем милостивым,   однако порой давал волю гневу. На этот раз принцесса прогневала его внучка Юлия Младшая, обвинённая в распутстве и высланная из Рима. Неожиданно появился и пика о ссылке на окраину империи последнего хдравствовавшего к тому времени поэта века Августа - Овидия, находикшегося в зените славы.
  Две тысячи лет продолжается спор,  почему так круто изменилась судьба творца "Любовных посланий"и "Метаморфоз". Чаще всего говорят, ссылаясь на замечание самого Овидия, о наказание за поэму "Искусство любви", вредную,  по мнению властей, для женщин. Однако поэма была написана много раньше; к тому же из римских библиотек изъяли и некоторые другие стихи Овидия. Возможно, поэта заподозрили в причастности к политической оппозиции. Как бы то ни было,  Публий Овидий Назон кончил свои дни "вдали Италии своей"(А.С.Пушкин), прославив место ссылки - черноморский город Томы (ныне - Констанца в Румынии), и обогатил поэзию "Печальными элегиями".
Низко глядит в океан Эриманфской Медведицы сторож,
   Воды пучины морской мутит светилом своим.
Все-таки мы бороздим не своей Ионийское море
   Волею; смелыми быть мы из-за страха должны.
Горе! Как силой ветров нарастает морская поверхность!
   Как закипает песок, взрытый из самых глубин!
Валом не ниже горы на кривую корму налетают
   Волны и на нос и бьют в изображенья богов.
Так, вижу я, не туда, куда бы хотел, направляет
   Кормчий судно, а куда нас увлекает волной.
Если не вышлет Эол дуновение встречного ветра,
   То унесет нас в места, где нам являться нельзя.
С левой от нас стороны далеко остались иллирийцы.
   Прямо - Италии вид, нам возбраненной страны.
Пусть перестанет нас влечь к воспрещенному берегу ветер!
   Пусть покорится,  как я, богу великому он.
                (Перевод А.Артюшкова)

  В декабре 877 г. армия повстанцев во главе с Хуан Чао в Китае поступила к крупнейшему городу юга страны Гуанчжоу (Кантону). После не продолжительность осады Гуанчжоу пал. Толпы крестьян жгли и грабили богатый порт, в котором уже около двух веков существовала  самая крупная в Китае колония иностранных купцов. Впервые в истории Китая (но, к сожалению, не в последний раз) гнев толпы обратился на иностранных поселенцен.  Были поголовно уничтожены арабские, персидские, еврейские купцы и несториане византийского происхождения.  Примечателен,  что об этих погромах умалчивает китайские источники и сообщают арабские историки,


Рецензии