O, L, A, M, U, S

OLAMUS -

Освоили мы латинницу успешно.

Транслит (система письма).

Основной алфавит состоит из 25 букв, не используется Q.

Дополнительные:

Â Ô Û Ê Ī Ï Z̃ Ċ Ś Ć Ź Ń Ŕ - 13

Полный алфавит: 25+13=38

С - к, ц, ć - ц, s - c, x - кс, cs - чш, j - дж, v - в, у - ый, z - з, Z̃z̃ - ж, ê - э, ź - зь, tch - ч, ťch - тх, ch - х, h - x, vh - вв, â - я, ô - ё, û - ю, ī - ы, sh - ш, sċ - щ.

ya, ye, yo, yu - я, ё, ю - в начале слов и после гласной.

ce, ci - це, ци

cii - ций

су - ци - перед согласной и на конце слов

Ke, ki, kê, kī - ке, ки, кэ, кы

Ca, co, cu, câ, cô, cû - ка, ко, ку, кя, кё, кю

с - к - перед согласной и на конце слов

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

ï - и - перед гласной и после гласной

iy - ии - geniy - гении

i - и, й: primer - пример, mai - май

y - ь, ъ - перед гласной

Буква w используется только перед у:

wyuga - вьюга, gotowy - готовый

cs - чш: lucse - лучше

dz̃ - дж - на конце слов

yâ, yô, yû - я, ё, ю - после â, ô, û

Буквы ń, ŕ, ś, ź перед согласной и на конце слов передают мягкость согласной:

Deń - день, zveŕ - зверь, cońki - коньки, boŕba - борьба, utchiś - учись, grâź - грязь

В остальных случаях мягкость конечной согласной передаётся апострофом:

Sem' - семь, puť - путь, vnov' - вновь

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

K - к, Z - з, S - c, X - кс, J - дж, V - в, Ċ - ч, Z̃ - ж, Ś - ш, щ, Е - е, Ê - э, Н - х, Â - я, Ô - ё, Û - ю, Х - кс, С - ц.

.......

14.06.22

Андрей Браев-Разневский Абр   15.06.2022 18:07   •   Заявить о нарушении