Переводчику Шеспирлэнда

      Её ревную к англичанам,
      Пусть позапрошлого столетия,
      Высоконравственным "Фанфанам",
      Из чувств искрятся междометия,

      Её ревную к молдаванам,
      Проспектам, скверам Кишинёва,
      Моим московским корифанам,
      Не смотрим вместе цвет вишнёвый,
      
      Её ревную к россиянам,
      Где каждый родственник и брат,
      И где духовность стала главной,
      Где каждый чувствами богат,

      В сонетах Нашего Шекспира,
      Прекрасно льётся песня Лиры!


Рецензии
Как много сказано в стихах:
Шекспир, Россия и Молдавия.
И между строчек и в строках
Заметно много почитания.)))

Людмила Куликова-Хынку   18.06.2022 15:13     Заявить о нарушении
Шекспир с Россией и Молдавия,

Не заслужили Обожания!

С Уважением!!!

Алексей Пак 2   18.06.2022 16:15   Заявить о нарушении
Не заслужили обожания?

Алексей Пак 2   19.06.2022 01:14   Заявить о нарушении
Все заслужили обожания бесспорно -
Россия - просто безусловно.

Людмила Куликова-Хынку   19.06.2022 09:16   Заявить о нарушении