США. Санкции. Иран и Китай

Перевод с английского языка. Источник: медиа корпорация "Al Jazeera".
Опубликовано 16 Июня 2022 Года.


Соединенные Штаты ввели санкции в отношении китайских и эмиратских компаний, а также сети иранских нефтехимических производителей, обвинив их в том, что они помогают “уклоняться от санкций”, поддерживая продажу иранской нефтехимической продукции за рубеж.

В заявлении, опубликованном в четверг, Министерство финансов США заявило, что ввело санкции в отношении двух компаний, базирующихся в Гонконге, трех в Иране и четырех в Объединенных Арабских Эмиратах.

Санкции также были введены в отношении гражданина Китая Цзиньфэн Гао и гражданина Индии Мохаммеда Шахида Рукнуддина Бхора.

“Соединенные Штаты идут по пути конструктивной дипломатии, чтобы добиться взаимного возвращения к соблюдению Совместного всеобъемлющего плана действий”, - заявил заместитель министра финансов по борьбе с терроризмом и финансовой разведке Брайан Э. Нельсон, имея в виду ядерную сделку с Ираном.

“В отсутствие соглашения мы продолжим использовать наши санкционные полномочия для ограничения экспорта нефти, нефтепродуктов и нефтехимической продукции из Ирана”.


Бывший (45-й)президент США Дональд Трамп в одностороннем порядке вышел из СВПД в 2018 году и начал кампанию санкций “максимального давления” против иранской экономики, которую его преемник Джо Байден продолжает применять.
Тегеран наращивает свою программу в ответ на выход Вашингтона из пакта.

Иранские официальные лица заявляют, что хотят немедленной отмены всех санкций США, в то время как администрация Байдена призывает к взаимному возвращению к соблюдению, что привело бы к прекращению санкций, связанных с ядерным оружием, и свертыванию ядерной программы Ирана.

Но несколько раундов переговоров не увенчались успехом в восстановлении соглашения.

Одним из ключевых камней преткновения, по-видимому, является отнесение США Корпуса стражей исламской революции Ирана (КСИР) к “иностранной террористической организации”. Тегеран хочет, чтобы это обозначение было отменено.


Заместитель министра иностранных дел Ирана по экономической дипломатии в четверг назвал новые санкции США неэффективными.

“Наша нефтехимическая промышленность и ее продукция долгое время находились под санкциями, но наши продажи продолжались по различным каналам и будут продолжаться”, - заявил Мехди Сафари государственному телевидению Ирана.


Генри Роум, заместитель руководителя исследовательской группы Eurasia Group, сказал, что санкции могут быть направлены как на усиление давления на Иран, так и на то, чтобы притупить внутренних критиков США, которые утверждали, что Байдену не удалось обуздать ядерную программу Ирана.


“Вашингтон, вероятно, стремится увеличить издержки для Ирана в связи с продолжающимся сценарием отказа от сделки, одновременно отклоняя внутреннюю и внешнюю критику за то, что он позволяет своей политике в отношении Ирана плыть по течению”, - сказал Роум информационному агентству Reuters.

Он добавил, что любое отдельное санкционное действие вряд ли изменит мышление в Иране или Китае в отсутствие более широкой стратегии.

Китай остается главным покупателем иранской нефти, в то время как Индия неохотно прекратила импорт под давлением США.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
С февраля 2022 года стуация изменилась. См. материал "Китай Купается в Российской нефти,пока Иран боится Израиля, а жителилей США подмяла голопирующая инфляция" http://proza.ru/2022/05/21/61
Конец примечания.

“Действительно, Тегеран может рассчитать, что, учитывая состояние нефтяного рынка и глобальное инфляционное давление, согласованная кампания [США] по сворачиванию экспорта иранских энергоносителей до уровня эпохи Трампа в ближайшей перспективе невозможна”, - сказал Рим.