Я не видала никогда... 1052 Эмили Дикинсон

Пусть не видала никогда
Я моря и болот,
В лугах раскатится волна,
Как вереск расцветёт.

Не знала божьих я речей,
На небе не была,
Билет дадут мне без затей,
Когда придет пора.


1052
I never saw a Moor --            
I never saw the Sea --            
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.            

I never spoke with God            
Nor visited in Heaven --         
Yet certain am I of the spot      
As if the Checks were given -- 


Рецензии