Бенсерад. басни эзопа в катренах. lxxxiii

Quelqu’un las de prier un de ces Dieux frivoles,
Luy fend la t;te en deux, il en sort des pistoles.
Quel caprice, dit-il ? je n’en ay pas tant e;
Quand je l’ay respect;, que quand je l’ay batu.

Устал некто молиться фривольным богам,
И главу он расшиб - только щепки летят
Что за блажь! - говорит - толку нет в этом нам,
Хоть ты их почитай, хоть давай их пинать!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →