Ав. AGH совп. с монг. AGH крепость, сила, острота

В современном аварском, "агъ" означает "СИЛА". Монг. AGH (агъ"): халх.,бур.,калм. аг "сильно,крепко,туго",бур.,калм. "острый, крепкий,горький" (напр. о пище)".Авторы Этимологического словаря монгольских языков из тюркских языков приводят якутское ах "острыйв вкус в пище" и под знаком вопроса  киргизское уу "яд". Само же слово агъ перенаправляется к монг. агъагъ ": халх.,бур. ааг "крепость,острота (о пище)","горечь (при вкусовых ощущениях)",в халха-монг. "ПРЕВОСХОДСТВО,СИЛА,ВЫСОКОМЕРИЕ,ГОРДОСТЬ".

Далее, ааг "часть острия у рукоятки (напр. ножа),часть рыболовного крючка,зазубрина остроги". Нигде нет упоминание о том,что в монгольских языках "агъ" может быть тюркским заимствованием. Ср. однако армянское agh "соль".

По всем показателям имеет родство/совпадение с арм. "соль". В монг. в том же этимологическом гнезде представлено "стягивать,сокращать,высушивать",ср. напр. агъадамагъ > калм. аадмг "сушённый сыр". Также есть значение "задыхаться" по типу немецкого "удушье" (связано с основой alb).

На этом примере мы видим каковой в общих чертах должна была быть утраченная лексика основы alb/alp. 

В последующих статьях мы включим эту лексему в общий обновлённый список совпадений


Рецензии