Погода. Французский

#TA_witch_Keira
#Keira | #Witcher
Вопрос: Какая ваша любимая погода?
Напишите ответ на иностранном языке (желательно, с переводом ниже)

Pendant que je vivais au Palais, je ne me suis jamais pos; la question de la m;t;o. Bien ensoleill;. Nuages et pluie-allumer plus de bougies et le probl;me est r;solu. Quand je devais voyager, et c'est de temps en temps, mais c'est arriv;, il y avait d;j; certaines exigences. Sous la pluie, la robe ;tait humide et lourde. Je devais maintenir une temp;rature constante autour. Au soleil-impitoyablement l;ger, souvent trop chaud et lourd. Une fois br;l;, j'ai commenc; ; utiliser une pommade protectrice sp;ciale de ma propre fabrication ; la sortie de la lumi;re. Vous ne pouvez pas faire confiance ; de telles affaires personnelles ; quelqu'un d'autre. Qui conna;t la profondeur de ses capacit;s, la puret; de ses intentions et la qualit; de ses ingr;dients…

En g;n;ral, dans chaque temps, vous pouvez trouver quelque chose ; redire. Mais s'asseoir reclus, o; que ce soit, n';tait pas non plus une option.

Par cons;quent, avec la m;t;o, je me suis r;concili;e. Et je la regardais comme quelque chose d'in;vitable. Ce qui, en fait, c'est. Les sorciers peuvent tr;s bien influencer le temps. Il suffit d'enlever une petite pluie ici – ; l'autre bout du continent, on ne sait pas d'o; vient l'ouragan. C'est une affaire capricieuse et inutile.

Mais apr;s avoir v;cu dans les marais de Velensky, je peux dire ceci: j'aime m'asseoir le soir pr;s de la for;t ou de la rivi;re, en regardant le coucher du soleil se r;pandre. Il est souhaitable qu'un Sorceleur notoire reste assis ; c;t;. Et ce sera aussi bien s'il n'y a pas de monstres, une crypte, une grotte ou un autre endroit de l'ordre. Bien que le domaine abandonn; ;tait beau.

J'aime me lever t;t le matin pour rencontrer l'aube dans la brume nacr;e blanch;tre. Encore une fois, il est souhaitable que ce ne soit pas une embuscade pr;coce sur un kuroliska ou wyvernu. Ou m;me juste un paysan grossier. Ils, malheureusement, g;chent toute la promenade. Je comprends que vous devez gagner de l'argent, mais quand m;me... et tout le monde ne gagne pas, peu importe comment vous essayez.

J'aime le bruit de la pluie sur les feuilles et l'odeur de la terre douce. C'est bien, si ce n';tait pas dans le cimeti;re, et pas dans la poursuite de la mort de quelqu'un. Et sans courir ; travers les pierres tombales comme la Derni;re fois! Et ne me dites pas que j'ai peur de la souris! C';tait un fant;me tr;s suspect. Et utiliser la sorci;re r;v;e ; leurs propres fins n'est pas beau au moins! M;me si tu es s;r qu'elle va se battre.

Et j'aime tout ;a sans insectes ni monstres. Je souligne – sans eux!

De telles choses.

Пока жила во Дворце, я никогда не задавалась таким вопросом, как погода. Солнечно – отлично. Тучи и дождь – зажжем больше свечей и проблема решена. Когда приходилось путешествовать, а это изредка, но случалось, тут были уже определенные требования. В дождь сырело и тяжелело платье. Приходилось поддерживать вокруг постоянную температуру. В солнце – нещадно светло, часто слишком жарко и тяжко. Раз обгорев, я начала пользоваться при выходе на свет специальной защитной мазью собственного изготовления. Нельзя же доверять такие личные дела кому-то постороннему. Кто знает о глубине его возможностей, чистоте намерений и качестве ингредиентов…

В общем, в каждой погоде можно найти что-то, к чему придраться. Но сидеть затворницей, где бы то ни было, тоже был не вариант.

Посему с погодой я мирилась. И смотрела на нее, как на нечто неизбежное. Чем, по сути, она и является. Чародеи вполне могут влиять на погоду. Вот только убери тут маленький дождик – на другом краю континента разразится непонятно откуда взявшийся ураган. Капризное и ненужное это дело.

Но после того, как я пожила в Веленских топях, могу сказать вот что: мне нравится сидеть по вечерам рядом с лесом или рекой, наблюдая, как разливается закат. Желательно, чтобы еще рядом посиживал один небезызвестный ведьмак. И так же будет хорошо, если рядом не будет монстров, склепа, пещеры, или еще какого-то места из заказа. Хотя в заброшенном поместье было красиво.

Мне нравится вставать рано утром, чтобы встретить в белесой перламутровой дымке рассвет. Опять же, желательно, чтобы это была не ранняя засада на какого-нибудь куролиска или виверну. Или даже просто какого-то неотесанного крестьянина. Они, к великому сожалению, портят весь променад. Я понимаю, что деньги зарабатывать надо, но все же… Да и всех не заработать, как ни старайся.

Мне нравится шум дождя по листьям и запах прелой земли. Прекрасно еще, если б не на кладбище, и не в погоне за умертвием каким-нибудь. И без гонки через надгробия, как в прошлый раз! И не надо мне говорить, что я мышки испугалась! Это был очень подозрительно настроенный призрак. И использовать размечтавшуюся чародейку в своих целях как минимум не красиво! Даже если ты уверен, что она отобьется.

И все это мне нравится без насекомых и монстров. Подчеркиваю – без них!

Такие дела.

Впервые опубликовано: https://vk.com/witcher_textual_ask?w=wall-197285201_824