Бенсерад. басни эзопа в катренах. lxxxiv

Un P;cheur en p;chant s’adonnoit aux chansons,
Puis jettant son filet, Ces bizarres Poissons
De ma Fl;te, dit-il, nullement ne s’;meuvent,
Et si t;t qu’ils sont pris ils dansent tant qu’ils peuvent.

Рыбак рыбача песней пробавлялся
А после бросив сеть: "Вот рыбки странные:
От моей флейты - молвит - не пугаются,
А слушая меня, кружатся в танце."


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →