Сияющий сын утра или Люцифер

 В Библии есть упоминание о деннице, сыне зари. В одном из стихов пророка Исаии написано о высокомерном царе Вавилона. Исаия с иронией говорит о нём: «Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы» (Исаия 14:12). Господь устами пророка обвиняет правителя Вавилона в беззаконии. В контексте стиха прослеживается сравнение падшего херувима и поверженного царя Вавилона. На иврите это звучит так: «эк напальта мишамаим хэлель бэн шахар нигдата ляарэс хаолиш алькоин». Он называет царя Вавилона «хэлель бэн шахар» что переводится как: «сияющий сын утра». Также выражение «сияющий сын утра» относиться к планете Венера, известной многим как утренняя или вечерняя «звезда». Метафора с образом «утренней звезды» использовалась пророком, чтобы подчеркнуть титул царя, охарактеризовав его некогда освящённым или приближённым к Богу.

Известно, что Венера – самая яркая «звезда». Люди, жившие в те времена, считали её звездой. И поскольку она такая яркая, её свечение мы видим самой первой вечером или самой последней утром среди остальных звёзд, в зависимости от её расположения на орбите вокруг Солнца. Если она слева от Солнца, то её видно вечером, а если справа от Солнца, то её видно утром. Отсюда и её название – утренняя «звезда» или сияющий сын утра, хэлель бэн шахар. Здесь же Исаия уподобляет падение вавилонского царя движению утренней «звезды» которая кажется падающей с неба в преисподнюю. «Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней» (Исаия 14:15).

В античной мифологии утренняя «звезда» олицетворялась с языческим божеством. В некоторых мифах она считалась сыном полярного сияния и зари. Когда западные христиане стали переводить тексты Священного Писания на латынь, то выражение «хэлель бэн шахар» они перевели на свой язык. Слово Люцифер состоит из двух слов: «lux» и «fero» что означает «несущий свет». То есть слово Люцифер – это латинский вариант выражения «сияющий сын утра». Спустя несколько веков слово Люцифер прижилось как имя херувима, который отверг Бога. Теперь это имя стало синонимом другим именам падшего херувима, олицетворяющим зло: сатана, дьявол, денница, лукавый, змей, зверь, дракон и др.