Я СМОТРЮ НА МАМУ
Джессика Абугаттас
В шаге от Форда «Ти-бёрд»
чемодан распахнулся настежь.
Она подбирает одежду
с подъездной дорожки.
Желтый джемпер распался
на тысячу шафрановых нитей.
Она продолжает ронять их.
Они вянут и пропадают,
лепесток за лепестком,
в асфальте.
Ее руки – не руки, а реки,
ресницы – летучие мыши,
а волосы будто плачут.
Мне пять лет, и я
счастлива.
Перевод Т. Мелочихиной
Я смотрю на маму - Д. Абугаттас
© Copyright: Татьяна Мелочихина, 2022
Свидетельство о публикации №222062700066
Свидетельство о публикации №222062700066
Рецензии