Мамины волосы - М. Джонсон

МАМИНЫ ВОЛОСЫ
(Мелисса Джонсон)

По спинке водительского кресла
Любила я раскладывать и гладить
Гладкие, блестящие, густые
Пряди черных маминых волос.

Быть может, как раз из-за меня
Она их и подстригла. С каждым годом
Прическа укорачивалась, шею
Уже не закрывая никогда.

Недавно, ко мне подавшись, мама
Изобразила пальцами, как кудри
Срезает мне решительно, а я
Ее вернула мягко на подушку.

Перевод Т. Мелочихиной


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →