КАК С ТРУБИ ДЫМ
"Хорошо быть молодым, - говорила мне моя мудрая Наставница (бабушка), - только молодость всего один раз бывает и пролетает, как с трУби(1) дым. А как за 25 лет перевалит, так про старость начнёшь уже думать. А потом, после сорокА, - как туда подвинется вдруг. И не заметишь, как состаришься. Глянешь в зеркало - а там... старик!"
(1) С трУби = из трубы (печной).
Для городских жителей поясню: дым из печной трубы чаще не висит в воздухе (хотя в морозный безветренный день такое бывает), а тут же развеивается по ветру.
Вероятно, бабушкин великий современник Сергей Есенин был знаком с этим устойчивым оборотом и несколько изменил его, сделав более поэтичным:
"Всё пройдёт, как с белых яблонь дым"...
Ах, эти старые слова! гл. 28
© Copyright: Александр Нивин, 2022
Свидетельство о публикации №222062901027
Свидетельство о публикации №222062901027
Рецензии