[для "как читать пьесы"] Удовольствие от беседы не возникает из идей, всегда менее слабых, чем они выглядят в письменной форме, но в большей степени из скорости бросания реплик и ответов, настроенности сердец собеседников и их умов, когда одинаковое наслаждение доставляют как собственные bon mots, так и собеседников, из общности вкусов, из тонких нюансов, которые собеседники ищут и находят
Беседа-игра -- это произведение искусства. Она требует пожертвовать идеями. Такую беседу человек увлеченный всегда губит. Он на полном серьезе опровергает вздорные аргументы, он настаивает на продолжении отброшенных тем. Главное правило игры-беседы -- это следовать за всеми движениями перекидываемого мяча и, если он ушел в аут, не сожалеть об этом.
Некоторые страсти, конечно, увлекают, но вообще-то сила страстей чаще всего надумана. Они, бывают, вылезают наружу, как удар в литавры. Но хороший музыкант вслед за тем приглушает громы и больше следит за партитурой (то есть за нитью беседы более, чем за своими чувствами)
Есть такие противоречильщики от природы, которые всегда ищут ошибку в том, что они только что услышали. Беседа есть здание, которое собеседники возводят сообща. Они должны так подгонять свои фразы, чтобы они работали на общий результат, подобно тому, как строители подгоняют друг к другу кирпичи. Догматики от таких бесед должны быть отодвинуты, разве лишь они запускают в беседу парадоксы
В беседе-игре наиболее острые грани ума, напряженность суждений, умеренность и умерение чаще всего служат препятствиями. Нужна некоторая смелость, отчасти беспонтовая и натура несколько отвязанная
Беседа требует, чтобы собеседники присутствовали в ней полностью; большинство же из нас как бы находятся вне пределов досягаемости для самих себя
Если ты в сорок лет все еще успоряешь что-нибудь, ты никогда не любил истины
[стиль] Беседа, как Антей, всегда должна касаться земли. Абстрактная фраза тут же должна сопровождаться примером. Вообще приятный диалог может завязаться только между людьми, которые читают одни книги имеют общих знакомых. Чем чаще люди одного круга видятся друг с другом, тем большее удовольствие они находят видеться вновь. Отсюда очарование однаклассности, казарменности, светских салонов
В не своем кругу, особенно когда ты не знаешь секретов этого круга, уноси беседу в метафизические выси (а лучше опускай в диалектические глубины). Тогда шест, наподобие того, которым ходя по болотам промеряют глубину, сделают тебя хозяином положения над чрезмерно самолюбивыми собеседниками, которым ихнее самолюбие не позволить вытащить тебя из глубин (или стащить с вершин, если ты забрался в метафизические выси)
В Париже, чем короче в беседах монолог, тем лучше (в Барнауле тоже). Только министрам, адмиралам, генералам, послам, писателям, плюс двум-трем профессиональным говорунам позволяется говорить больше пяти минут. Замени в провинции "генералов-адмиралов" на "полковников и начальников". Новоприбывшим и чужим позволяется говорить без лимита
Большие болтуны думают себя часто на вершинах своего духа. Склонившись над пропастью своего я, они описывают то, что происходит внизу (ничего подобного: болтуны пасутся на самых мелких общих местах)
Ораторские кривляния: это когда в обычной жизни люди воображают себя политиками или конферансье
"В моем салоне," -- говорит В., -- "я всегда расставляют кресла в группах по три" ("еще с времен великой Трои бутылку распивали трое"). По два опасно. Несчастный, который оказался рядом с женщиной, которая его раздражает, не может прервать неприятного для него общения. Напротив, если парочка пытается обособиться, она всегда найдет способ избавиться от третьего лишнего
[творческий процесс, сбор материала] Я долго полагал, что рассуждения брокера осветят мне устройство биржи, депутата -- политическую кухню, инженера -- технику, а слова философа объяснят мне загадку жизни
Комната, где встречаются гости, должна быть достаточно большой, чтобы две группы приглашенных могли говорить о делах другой, без того, чтобы те могли их слышать (порядочные люди в таких случаях уходят на кухню или выходят в коридор покурить)
Люблю то, что мадам Севинье называла "бесконечными беседами", когда можно говорить о себе, о других, о маленьких приключениях, о разных пустяках. Говорить без особенностей, без остроумия, без мучительных перерывов; говорить с доверием, с полной самоотдачей
Мое пристрастие к серьезному делает для меня наиболее интересными беседы с детьми
Моруа. Беседа как развлекуха
© Copyright: Владимир Дмитриевич Соколов, 2022
Свидетельство о публикации №222070100902
Свидетельство о публикации №222070100902
Рецензии
DE LA CONVERSATION-JEU
Le plaisir de la conversation ne naît pas des idées, toujours plus faibles que dans un bon ouvrage écrit, mais plutôt d'une rapidité à s'exprimer et à se comprendre, d'une égalité de coeur et d'esprit où l'on jouit à la fois de l'éclat de l'autre et du sien propre, d'un goût commun, des nuances justes qui en fait chercher de plus fines et les trouver.
La conversation-jeu est une oeuvre d'art. Elle exige le sacrifice de l'idée. Un homme passionné gâtes toujours une conversation-jeu. Il réfoute gravement des arguments légers; il poursuit des thèmes abandonnés. La règle est d'accepter tous les mouvements de la balle et de la suivre sans regrets.
Certaines passions amusent pourtant, mais c'est que leur violence est feinte. Elles éclatent au plus haut d'un mouvement, comme le coup de grosse caisse ou de cymbale. Puis le bon instrumentiste garde son tonnerre au repos, les yeux fixés sur la partition
Il y a des contradicteurs-nés qui cherchent toujours l'erreur dans ce qui vient d'être dit. Attitude insupportable. La conversation est un édifice auquel on travaille en commun. Les interlocuteurs doivent placer leurs phrases en pensant à l'effet d'ensemble, comme les maçons leurs pierres. Les esprits à système doivent être écartés, sauf s'ils atteignent au paradoxe
[странность диалога] Dans la conversation-jeu, les meilleures qualités de l'esprit, la suspension du jugement, la modération, la modestie, deviennent des obstacles. Il y faut une hardesse un peu folle et un personnage bien tranché
La conversation exige qu'on y soit présent tout entier; la plupart des hommes sont absents d'eux-mêmes.
Quiconque à quarante ans discute encore n'a jamais aimé la vérité
La conversation, comme le géant de la fable, a toujours besoin de revenir à terre. Après une phrase abstraite, il faut des exemples. C'est pourquoi il n'y a dialoge agréable qu'entre gens qui connaissent le mêmes hommes, les mêmes livres. Plus les membres d'un groupe se voient, plus ils ont plaisir à se voir. D'où le charme de l'école, de la caserne, du salon Verdurin
Dans un milieu qui n'est pas le tien et dont tu ignores les secrets, emporte la conversation vers les cimes métaphysiques. Là, le guide au piolet sûr devient le maître de ces fiers étrangers que l'amour-propre empêchera toujours de demander à redescendre
A Paris, il est bon qu'un récit soit bref. Seuls, les chefs d'Etat, ministres, amiraux, généraux, ambassadors, hommes de lettres arrivés et deux ou trois causeurs professionels ont droit à la parole plus de cinq minutes. En province, remplacez "ministres, généraux" par "préfets et colonels". A l'étranger, aucune limite de temps
Le grand causeur pense tout haut, en contact direct avec lui-même. Penché sur un gouffre interérieur, il décrit ce qu'il y voit passer
Ton de l'éloquence: se retrouve chez un homme politique, chez un conférencier, jusque dans la vie ordinaire
"Dans mon salon, dit S... je dispose toujours les fauteuils par groupes de trois. Deux est dangereux. Le malheureux que le hasard a placé à côté d'une femme ennuyeuse ne peut plus rompre l'entretien, et un couple qui désire une retraite tranquille a toujours assez d'énergie pour éliminer le troisième"
J'ai longtemps cru que, comme la conversation d'un technicien avait illuminé pour moi la Bourse, celle d'un autre la vie politique, et d'un autre encore la chemie, un jour quelques mots d'un philosophe allaient me faire comprendre la vie
Un salon doit être assez grand pour que deux groupes y puissent parler l'un de l'autre sans risquer d'être entendus
J'aime ce que Mme Sévigné appelait des conversations "infinies", où l'on parle de soi, des autres, de petites aventures, de rien, sans traits, sans éclat, sans crainte du silence, avec confiance, avec abandon
Mon goût pour le sérieux fait que j'ai surtout plaisir à converser avec les enfants
Владимир Дмитриевич Соколов 05.03.2026 06:03 • Заявить о нарушении
Le plaisir de la conversation ne naît pas des idées, toujours plus faibles que dans un bon ouvrage écrit, mais plutôt d'une rapidité à s'exprimer et à se comprendre, d'une égalité de coeur et d'esprit où l'on jouit à la fois de l'éclat de l'autre et du sien propre, d'un goût commun, des nuances justes qui en fait chercher de plus fines et les trouver.
La conversation-jeu est une oeuvre d'art. Elle exige le sacrifice de l'idée. Un homme passionné gâtes toujours une conversation-jeu. Il réfoute gravement des arguments légers; il poursuit des thèmes abandonnés. La règle est d'accepter tous les mouvements de la balle et de la suivre sans regrets.
Certaines passions amusent pourtant, mais c'est que leur violence est feinte. Elles éclatent au plus haut d'un mouvement, comme le coup de grosse caisse ou de cymbale. Puis le bon instrumentiste garde son tonnerre au repos, les yeux fixés sur la partition
Il y a des contradicteurs-nés qui cherchent toujours l'erreur dans ce qui vient d'être dit. Attitude insupportable. La conversation est un édifice auquel on travaille en commun. Les interlocuteurs doivent placer leurs phrases en pensant à l'effet d'ensemble, comme les maçons leurs pierres. Les esprits à système doivent être écartés, sauf s'ils atteignent au paradoxe
[странность диалога] Dans la conversation-jeu, les meilleures qualités de l'esprit, la suspension du jugement, la modération, la modestie, deviennent des obstacles. Il y faut une hardesse un peu folle et un personnage bien tranché
La conversation exige qu'on y soit présent tout entier; la plupart des hommes sont absents d'eux-mêmes.
Quiconque à quarante ans discute encore n'a jamais aimé la vérité
La conversation, comme le géant de la fable, a toujours besoin de revenir à terre. Après une phrase abstraite, il faut des exemples. C'est pourquoi il n'y a dialoge agréable qu'entre gens qui connaissent le mêmes hommes, les mêmes livres. Plus les membres d'un groupe se voient, plus ils ont plaisir à se voir. D'où le charme de l'école, de la caserne, du salon Verdurin
Dans un milieu qui n'est pas le tien et dont tu ignores les secrets, emporte la conversation vers les cimes métaphysiques. Là, le guide au piolet sûr devient le maître de ces fiers étrangers que l'amour-propre empêchera toujours de demander à redescendre
A Paris, il est bon qu'un récit soit bref. Seuls, les chefs d'Etat, ministres, amiraux, généraux, ambassadors, hommes de lettres arrivés et deux ou trois causeurs professionels ont droit à la parole plus de cinq minutes. En province, remplacez "ministres, généraux" par "préfets et colonels". A l'étranger, aucune limite de temps
Le grand causeur pense tout haut, en contact direct avec lui-même. Penché sur un gouffre interérieur, il décrit ce qu'il y voit passer
Ton de l'éloquence: se retrouve chez un homme politique, chez un conférencier, jusque dans la vie ordinaire
"Dans mon salon, dit S... je dispose toujours les fauteuils par groupes de trois. Deux est dangereux. Le malheureux que le hasard a placé à côté d'une femme ennuyeuse ne peut plus rompre l'entretien, et un couple qui désire une retraite tranquille a toujours assez d'énergie pour éliminer le troisième"
J'ai longtemps cru que, comme la conversation d'un technicien avait illuminé pour moi la Bourse, celle d'un autre la vie politique, et d'un autre encore la chemie, un jour quelques mots d'un philosophe allaient me faire comprendre la vie
Un salon doit être assez grand pour que deux groupes y puissent parler l'un de l'autre sans risquer d'être entendus
J'aime ce que Mme Sévigné appelait des conversations "infinies", où l'on parle de soi, des autres, de petites aventures, de rien, sans traits, sans éclat, sans crainte du silence, avec confiance, avec abandon
Mon goût pour le sérieux fait que j'ai surtout plaisir à converser avec les enfants
Владимир Дмитриевич Соколов 05.03.2026 06:03 • Заявить о нарушении