С тарелкой в руке

С тарелкой в руке

Назар Шохин

Всегда и, похоже, в любой стране достаточно сложно формировать состав официальных культурных делегаций для поездки за рубеж. И самая распространенная ошибка – субъективное осуществление отбора, то есть сквозь призму личных симпатий.

…Мэрии Бонна захотелось провести у себя дни культуры Бухары – города-побратима. С этой целью она направила в Бухару своих представителей, «шерпов», которые в течение недели должны были отобрать артистов, наиболее подходящих для многочисленных концертов на открытых и закрытых площадках столицы Германии того времени.

Эта неделя для городского отдела культуры стала, признаться, настоящей головной болью. Ведь нам, воспитанным по-европейски, хотелось показать немцам все, что дала именно современная цивилизация; для этого мы водили их в театр, училище, музыкальные школы, дома культуры, на Моцарта, Баха, Бетховена... Но все это, как оказалось, было ни к чему: гостям это решительно не понравилось, было видно их сожаление по поводу бесполезной траты времени.

В конце практически срывавшейся поездки, как и полагалось по протоколу, в одном из ресторанов с расписным потолком должен был состояться прощальный ужин от имени мэра Бухары. Мэр, словно предчувствуя что-то, попросил пригласить на него, кроме основного состава ансамбля народных инструментов, заслуженную артистку Узбекистана Саодат Гулямову, исполнявшую древнюю музыку.

Талантливая певица умело пользовалась дыханием, обладала индивидуальной манерой пения, сильным голосом широкого диапазона и навыками импровизации. И что самое интересное – пела она… с тарелкой в руке. Блюдце служило для направления звукового потока в сторону слушателей, собственного прослушивания голоса, а также, несомненно, способствовало своеобразному окрашиванию тембра звучания.

С первых минут ее пения немцы совершенно забыли о трапезе, завороженно слушая восточное артистическое чудо. Гулямова в атласном платье произвела настоящий фурор. Один из немцев не поленился выйти и купить где-то рядом большой букет цветов, который подарил затем певице. Немцы провожали артистку и ее аккомпантаторов, аплодируя стоя.

…Осенью в знаменитом боннском концертном зале Beethoven Halle проходил концерт Гулямовой, на котором, кроме хозяев-немцев, были и дипломаты. Реакция публики была невероятная: зрители долго не отпускали Гулямову. Мораль? Не надо стараться казаться лучше, талантливее, чем есть на самом деле, особенно когда перед тобой истинные ценители искусства.

На снимке: участники Дней культуры Бухары в Бонне - заслуженные артисты Узбекистана Саодат Гулямова и Нишонджон Атамурадов.