Русско - Японский фольклёр 10 частушки

В России поют ещё такую частушку:


Бабка плачется соседке –
В нищете она живет!
Почему тогда же салом
Весь заплыл ее живот?

Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:

Одна очень пожилая Окаа-сан, заливаясь слезами, жаловалась живущей рядом
соседке- сан, что она не может позволить себе многого.Однако возник вопрос - почему у  Окаа-сан, очень много жировых отложений - в брюшной области?


Рецензии