Русско - Японский фольклёр 15 частушки

В России поют ещё такую частушку:




Мимо тёщиного дома,
Шли гусары строем
Она матом их покрыла,
В живых осталось двое.


Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:

Мимо - той самой хижины,что принадлежит- маме- сан, моей жены: проходили  в строю самураи. Мама- сан, моей жены  обратилась к ним с не парламентскими выражениями. После этого сожалению - только двое не сделали харакири...


Рецензии