Через Рясскую переволоку

29 апреля 1502 года для разбирательства по делам об ограблениях и убийствах разбойниками московских купцов на Дону к султану Мехмет-Шехзаде был направлен Александр Голохвастов.

Посольство от великого князя в Рязань о проводе кафинского посла до Дона (Дела Крымские № 2, стр. 894-921). Документ рассказывает о череде событий начиная с осени 1499 года до апреля 1502 года.

Дело, по которому А. Голохвастов ехал в Крым было особой государственной важности. По установленной ранее договорённости «о дружбе и о любви» между османским султаном Бязидом II и московским князем Иваном III, дипломатам и торговцам с обеих сторон предоставлялся ряд преференций и гарантировалась полная безопасность по прибытии на территории подконтрольные Москве и Царьграду. Однако, условия этого договора выполнялись преимущественно только московской стороной.

В Кафу русский посол отправился одновременно с турецким посланником по имени АЛАКОЗЬ в конце апреля. Из Москвы дипломаты поехали на Рязань. Наперёд АЛАКОЗЯ князь послал к рязанской княгине Огрофене своего доверенного Якова (ЯКУША) Телешова с просьбой о помощи в проводах послов.

"Говорити от великого князя Якову Телешову великой княгине Огрофене. Князь велики Иван Васильевич всеа Русии велел тебе поклонитися. Князь велики велел тебе говорити: отпустил есми отселе судном ПОСЛА ТУРЕЦКОГО, Шахзоды салтанова Баязыт салтанова сына, кафинского государя, АЛАКОЗЯ".

«а ехати ему судном до Старой Рязани, а от Старой Рязани ехати Пронею вверх, а из Прони в Ранову, а из Рановой Хуптою вверх до переволоки до РЯСКОГО ПОЛЯ».

Рясская переволока или переволока на Рясском поле — так в 16 веке назвалось пространство на юге современной Рязанской области между Хуптой и Становой Рясой, по которому перетаскивали суда от одной реки к другой.

По повелению московского князя Ивана III, рязанские княгиня Аграфена и князь Фёдор послали множество людей, лошадей и телег для сопровождения послов и транспортировки судов и грузов через Рясскую переволоку к Становой Рясе.

"И ты бы послала сто и тридцать человек проводити его до переволоки, да переволокою РЯССКИМ ПОЛЕМ до реки до РЯСЫ». "А деверю твоему, князю Феодору, велел есми послати своими людми АЛАКОЗЯ ж проводити семьдесят человек".

Как только суда были спущены на водную поверхность Становой Рясы, послы тут же отплыли, а рязанцы повернули обратно домой.

«... да как ся они на РЯСЕ вкладут в суды и отпустятца в судех, и твои бы люди и великие княгини люди от них воротилися».

Дальнейший путь дипломатов не имел серьёзных препятствий. По Становой Рясе послы добрались до реки Воронеж, а по Воронежу приплыли к главной водной трассе — Дону.