Du weisst, Glueck ist Erinnerung

Du weisst, Glueck ist Erinnerung
wenn auch manchmal traurig besser –
froehlicher Hafen Kinderlachen und du:
ueber den Rand und Gelaechter
und Traenen - Salz und Zucker ueber den Rand.
Erinnerung ist in den vergangenen Traeumen.
Erinnerung ist das Paradies im Gewitter.
Viel Glueck Einladung und Verachtung fuer das Scheitern,
starker Wille - ein Moment der Aufgabe,
schwacher Wille - heimlicher Henker.
Was Rollen veraendert der Geist traegt altes Wissen,
das sagt auf Wiedersehen,
ueber die Jahre, belebt neue Gedanken.
Glueck ist die Zeit des Denkens
die sich ueber eine Stunde erstreckte
ein Gefuehl der Erinnerung an das Leben
in der es fuer uns kein Leid gibt.
Glueck ist ein Feiertag der Sonne,
das von innen strahlt das Wasser einer Quelle
ohne Grund, der aus dem Boden schie;t.
Du weisst, Glueck ist Erinnerung
die Essenz ist manchmal anders –
inakzeptable Taeuschung, Freuden,
die dem Schmerz fremd sind.
Alle Moden, ihre Faelle, nur Glaeck versteht nicht
doch die Liebe ist wie ein Weltwunder,
m;ssen die Erinnerung streicheln.

.
Ubersetzt aus dem russischen: „Знаешь, счастье - это память“

© Copyright: Сиия Тата, 2018
Свидетельство о публикации №218042200181
http://proza.ru/2018/04/22/181