Русско - Японский фольклёр 21 частушки

В России поют ещё такую частушку





Возле тёщиного дома,
Лужа , словно океан,
Зять на лужу засмотрелся,
Там обчистили карман.



Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:

Рядом с той самой хижиной,что принадлежит-  маме- сан, его жены, накопились дождевые воды ; видимо - не видимо.Пока муж, дочери-   мамы-сан любовался увиденным, то содержание его кармана нещадно опустели...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →