Арап и арапник теперь не безродные
По-моему, совершенно недостаточно останавливаться на признании, что «арап» - это негр (устаревшее) или слуга в знатных домах (историческое в XVIII —XIX вв.).
Неужели никто до меня не догадался написать, что слово «арап» могло произойти в русском языке от созвучия с арабами через их названия – древнегреческое A;;; [арапс] и латинское Arabs. Причём, греческое заимствование более созвучное и древнее.
Полагаю, заодно можно бы признать, что «арапник» - не только охотничий кнут для собак, но в общем случае – любая плеть для принуждения и наказания. Поэтому слово «арапник» могло произойти от русского «арап» и его исходной древнегреческой формы A;;; [арапс] - араб.
Свидетельство о публикации №222071400797