В России поют ещё такую частушку:
Мимо тёщиного дома,
Катит зять на иномарке,
Пусть не врёт, что неудачник,
Муж у доченьки Тамарки.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Минуя - ту самую хижину,что принадлежит- маме- сан, моей жены, -Муж её дочери мамы- сан, передвигался на шикарном автомобиле заграничного производства. Надо, чтобы он не утверждал, что ему всегда не везёт, мужу дочурки Тамары-сан.
Русско - Японский фольклёр 29 частушки
© Copyright: Данил Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №222071800140
Свидетельство о публикации №222071800140
Рецензии
