Открытое письмо Дмитрию Бочарову, 222

18.07.2022  11:50
----------------------------------------

Just snow

Присмотримся, что за надпись на джемпере демонстрирует нам Бочаров Дмитрий. С очевидною радостью.
Не просто ведь так!
Попробуем разобраться.
Just snow – Прямой перевод с английского – «просто снег». Или «только снег».
Однако есть и другие значения, со смысловыми нюансами, которые, согласно словарям (например, словари и энциклопедии на Академике), можно контекстно переводить как:
- делать из мухи слона;
- наговорить невесть чего;
- лапши на уши понавешать.
Да, буквально – «ЛАПШИ НА УШИ ПОНАВЕШАТЬ».
И вот этот СНЕГ/SNOW/ЛАПША является брендом, фирменным знаком сайта Рифма.ру и, как понимаю, всех проектов Дмитрия Бочарова.
Даже официальная электронная почта у Д. Бочарова snow@mail.ru
Вот что открывается, если немного копнуть.
Каково!
Получается, Дмитрий Бочаров всех дурил изначально. Даже этого не скрывал.
И продолжает дурить.
Что ж… кто-то должен был об этом сказать.

Моя проблема в этой глобальной дуриловке – одна из неисчислимого ряда. Как раз подходит к переводу «делать из мухи слона».
Сначала ДБ «наговорил мне невесть чего», «лапшу на уши вешал». А когда понял, со мною такие игры не катят, замолчал на несколько лет, как бы спрятался… А потом, неожиданно «из мухи сделал слона». Точнее, ему померещился слон – так же, как до этого мерещилась муха. И он, не мало не сомневаясь, видимо, во время психоневрологического обострения – еще бы! то муха, то слон! – исключил обоих из своего сайта. Полагая, что избавится от наваждения навсегда.
Однако такие вопросы просто так не решаются. Вот уже 222-ое открытое письмо. Всего этого могло бы не быть.)
Очевидно, что и последующего может не быть, если Бочаров Дмитрий найдет в себе силы увидеть во мне человека, поэта, а не муху или слона… и наконец, извинится передо мной. Полностью восстановив всё затёртое. И не только моё. Тексты всех удалённых им авторов.
Не знаю уж, где он это возьмёт…
Но разве можно было всё затирать – тысячи текстов (!!!), не имея возможности восстановления?
Это Ошибка. А за ошибки надо платить. Хорошо об этом сказано в конце фильма «Кавказская пленница».