США. Воронья Слободка 2022

Иллюстрация: Протестующие в Вашингтоне в ночь перед 6 января, 2021 г.
***
(О 6 января см. материал "Карнавальная ночь 2021" http://proza.ru/2021/01/08/289)
***

Перевод с английского языка. Источник: газета "Нью-Йорк таймс".
Автор: David Leonhardt. Опубликовано 19 июля 2022 г.
***

24 февраля 2016 года — во время предвыборной кампании республиканцев Дональда Трампа и более чем за четыре года до того, как он ложно обвинил Джо Байдена в фальсификации выборов - кто—то зарегистрировал веб-сайт www.stopthesteal.org . Возможно, это был Роджер Стоун, республиканский оперативник, который консультировал кампанию Трампа в 2016 году и, похоже, придумал фразу “Остановите воровство”.

В то время целью этой фразы не был демократ. Это был Тед Круз, ближайший конкурент Трампа в номинации от Республиканской партии. После того, как Круз выиграл выборы в Колорадо в апреле 2016 года, сотни сторонников Трампа собрались у Капитолия штата в Денвере и скандировали: “Остановите воровство!” В течение того же периода на веб-сайте были размещены необоснованные обвинения в мошенничестве в других штатах.

Эта часть истории взята из последней разоблачительной статьи Чарльза Хоманса, которую только что опубликовал журнал Times, об антидемократическом движении внутри Республиканской партии.

Центральный момент истории заключается в том, что это движение, направленное на то, чтобы посеять сомнения в результатах выборов, старше, чем многие думают, и больше, чем сам Трамп.

“Что поражает в движении вокруг предполагаемой кражи выборов 2020 года, — пишет Чарльз, — так это то, насколько многое из этого - идеи, риторика и даже вовлеченные в это люди - предшествовало президентству Трампа, а в некоторых случаях даже его кандидатуре”.

И поскольку это движение продолжается и сегодня, оно основано не столько на узкой цели возвращения Трампа к власти, сколько на миссионерском рвении привести к власти правых кандидатов.

Кандидаты, проводящие эти кампании в этом году, в том числе кандидат от республиканцев на пост губернатора Пенсильвании и кандидаты на пост госсекретаря (должность по наблюдению за выборами) в нескольких других штатах, не очень часто говорят о Трампе.

Вместо этого они считают себя частью более масштабного крестового похода за сохранение традиционных американских, христианских и консервативных ценностей.

Как объясняет Чарльз, они “считают себя американским народом, отличным от американского населения — народом, чья особая лояльность, идентичность и ценности определили их как истинных наследников нации, независимо от того, что могли бы сказать бюллетени”.
Белый национализм.

Когда мы с Чарльзом разговаривали вчера, мы потратили некоторое время на размышления о том, почему это антидемократическое движение сейчас стало доминирующей силой в Республиканской партии.

Конечно, теории заговора имеют долгую историю в американской политике (в том числе среди политических левых), но обычно они оставались на периферии. Возьмем, к примеру, Общество Джона Берча середины 20-го века распространяло некоторые идеи, схожие с сегодняшними правыми конспирологами, но лишь немногие берчеры занимали государственные или федеральные должности.

Что изменилось? Однозначного ответа нет, но есть несколько правдоподобных частичных объяснений.

Одна из них заключается в том, что многие консерваторы — особенно белые консерваторы — чувствуют большую угрозу, чем в прошлые десятилетия. Они беспокоятся, что являются частью исчезающего меньшинства.

Как свидетельствует история Чарльза, движение "Останови воровство" имеет прочные корни в движении чаепития, которое началось в начале президентства Барака Обамы и часто изображало его нелегитимным и неамериканским.

Избрание Обамы первым чернокожим президентом стало явным признаком того, что страна стала более разнообразной в расовом отношении и, казалось, ей суждено стать еще более разнообразной.

Это также произошло, когда страна подвергла сомнению традиционные представления о гендере и сексуальности и стала более светской, а религиозные обряды пришли в упадок.

В своем репортаже Чарльз взял интервью у сторонницы Дуга Мастриано, кандидата от республиканцев на пост губернатора Пенсильвании, после митинга и спросил ее, чего она ожидает, если Мастриано победит. “Я вижу, как он вмешивается и возвращается к Конституции — возвращает Бога во все дела”, - сказала она. “Он о том, чтобы вернуть все обратно”, - объяснила она. “Все обратно”.

Тем не менее, эта расовая и культурная реакционная реакция почти наверняка не является полной историей. В конце концов, США переживали более интенсивные периоды дебатов по расовым и гендерным вопросам — как, например, в 1960—х годах - без возникновения крупного антидемократического движения. Сегодня, по-видимому, играют свою роль и несколько других факторов.
Еще Четыре Причины.

Одним из них является глубинный уровень разочарования среди американцев после десятилетий медленного роста уровня жизни большинства людей. Финансовый кризис, начавшийся незадолго до избрания Обамы, и медленное восстановление после него усугубили недовольство.

Другим фактором, по мнению Чарльза, является пандемия, которая нарушила повседневную жизнь и привела к дальнейшему ухудшению многих показателей физического и психического здоровья, усиливая ощущение того, что общество разваливается.

Третий фактор - это современные средства массовой информации. В Интернете ложь может распространяться быстрее и повторяться чаще, чем, скажем, заявление Бирчеров о том, что Дуайт Эйзенхауэр был тайным коммунистом. Fox News, тем временем, транслирует заговоры миллионам зрителей.

Наконец, хотя роль Трампа иногда преувеличивают, она по-прежнему занимает центральное место. В прошлом национальные лидеры, как правило, отвергали заговоры; в 2008 году Джон Маккейн, как известно, поправил одного из своих сторонников, который назвал Обаму арабом.

Трамп, напротив, пропагандировал ложь так, как ни один другой современный американский политик, делая ее приемлемой для людей, которые в противном случае могли бы ее отвергнуть. И как только он стал президентом, многие другие политики-республиканцы предпочли последовать его примеру или, по крайней мере, отказались осудить его.

Вот так антидемократическое движение переместилось в центр сегодняшней Республиканской партии. На данный момент все по-прежнему вращается вокруг Трампа. Но у него также есть потенциал пережить его.