Один и Локи

Manowar Blood brothers (Кровные братья)

(Вольный перевод)

***

Когда вдруг весь мир повернется спиной

A любимая молча уйдёт

Им всем друг твой скажет: "Постой!"

"Это мой брат, и в сей час не оставлю его одного!"

Мощная сила есть в каждом

Но не слышим не зрим её в нас

Внутри засверкает, проснётся она

В самый чёрный - пречёрный твой час...

Любою зловещей ночью

На самом дальнем пути

Будет твой брат с тобою

Только его позови

Где бы не был ты сам, про меня думай: "Рядом"

И когда свой ты будто увидишь конец

Ты меня позови

За тебя я мой брат получу свой рубец

От бездушной секиры судьбы

Положись на меня, как на солнце

Что с надеждой увидел вдали

Пусть тело моё за третьей звездой

Брат мой, поверь

Я всюду незримою тенью с тобой...

Ты говоришь про себя: "Одинок"

Чушь... я твой плащ и щит за спиной

Да в ножнах железный клинок...

За дружбу ты брат ничего не плати

Не стоит и мелкой ракушки в песке

Но ценится больше кольца Андвари...

С тобою, брат кровный

Нам все по плечу

Где б ты не был - тихо зови

В тот же миг прилечу

И взовьемся с тобою мы Тиром

К звёздам помчимся - прекрасным

Править греховным сим Миром

Йотуна силой и мудростью аса...

***

...Спасибо друг, ты вовремя предал меня

Благодарствую брат, что открыл мне глаза...

С тех самых пор Мир с ним делим на два...