Враг. Перевод стихотворения Враже Людмилы Горовой

Модераторам что-то не понравилось в этом произведении. Удалили. Переделала. Несоответствий с правилами сервера не нашла. Кто-то их видит? Если да, напишите, пожалуйста, мне в чем конкретно есть несоответствие.
 
Украинская поэтесса Людмила Горовая написала стих "Враже", в котором от лица ведьмы в форме заклинания обрекает врага на горе и ад на земле. Позже группа "Энджи Крейда" положила слова поэтессы на музыку и исполнила композицию. Уже через месяц песня набрала более 1 млн просмотров. Слова песни очень быстро стали вирусными и были переведены на многие другие языки, в частности польский, белорусский, английский, немецкий и грузинский.
Я перевела это стихотворение на русский.
Эта песня - как старинный заговор, заклятие и проклятие для врагов, посмевших принести войну на нашу Землю. "Это женская месть всем мародерам, насильникам, убийцам: воинов, женщин, детей, родителей, животных" - такие комментарии оставляют под видео клипа. Ссылку на клип убрала. Но клип ооочень зрелищный!


Сею  со всей мочи,
Сею против ночи
Будут вам, враги,
от Ведьмы "пироги"!
Сколько в нашу землю
Зерен ржи упало,
Столько пуль  смертельных
Во врагов попало.


Богову - божье,
А вражине - вражье
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!
Сколько петушок наш
Ночью кукарекал,
Столько дней осталось
доживать свой век вам!

Богову - божье,
А врагам - вражье,
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!
Сколько ты шажочков
Пройдёшь по Украине,
Столько и сыночков
Ляжет в домовине!

Ох много нам надо
чёрного сглаза,
Чтоб мир защитить
от фашистской заразы!
Богову - божье,
А врагам - вражье,
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!

Писанку раскрашу,
Люльку  поправлю,
Мать твою, вражина
Без детей оставлю.
Жену  твою, вражина,
Высушу позором,
Родителей навеки
упокою горем.


Как просею горе
Сквозь мелкое сито -
Станешь о смерти
Господа просить ты!
Но не будет, враг наш,
Лёгкой смерть твоя .
На том Свете сыщет
Наша месть тебя!

Богову - божье,
А врагам - вражье
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!
Слово мое липкое,
Как смола обмажет,
Буде тебе, враг наш
Так, как мать прикажет!

Слово моё крепкое,
Как  в доме стена,
Буде тебе, враг наш,
Как скажет жена!
Слово моё чёрными
нитями повяжет,
Буде тебе, враг наш,
Как девушка скажет!

Слово корни пустит,
как семя в земле.
Как ребенок скажет,
так и жить тебе!
Богову - божье,
А врагам - вражье
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!



Враже
Сію тобі в очі,
Сію проти ночі.
Буде тобі, враже,
Так, як Відьма скаже!
Скільки в святу землю
Впало зерен жита -
Стільки разів буде
Тебе, враже вбито!
Скільки, враже, півень
Вночі кукуріка -
Стільки днів у тебе
Доживати віка!
Богові - Боже!
Ворогу - вороже!
Буде тобі, враже,
Так, як Відьма скаже!
Скільки зробиш, враже,
Кроків по Вкраїні -
Стільки твого ляже
Роду в домовині!
Стане на півсвіту
Чорного пристріту,
Буде тобі, враже,
Так, як Відьма скаже!
Писанку розпишу,
Люльку заколишу,
Матір твою, враже,
Без дітей залишу!
Батька твого, враже,
Смертю заспокою,
Жінку твою, враже,
Висушу ганьбою!
Богові - Боже!
Ворогу - вороже!
Буде тобі, враже,
Так, як Відьма скаже!
Як просію горе
Крізь дрібненьке сито -
Станеш ти про пекло
Господа просити...
Та не буде, враже,
Смерть твоя легкою.
Та й у смерті, враже,
Не знайдеш спокою...
Слово моє липке,
Слово моє кріпке,
Буде тобі, враже,
Так, як мати скаже!
Буде тобі, враже,
Як дружина скаже!
Буде тобі, враже,
Як дівчина скаже!
Буде тобі, враже,
Як дитина скаже!
Буде тобі, враже,
Так, як Відьма скаже