Дон Корлеоне и писатель Азер Кямал

·   
Папа я хочу быть ,как Джек Лондон ...писать рассказы и романы.
Это было воскресенье я уже давно пишу рассказы ,но не уверен в себе. Я уже доктор, но хочу быть писателем.
Отец, как всегда неторопливо завтракал и произнес-
Джек Лондон ,кто такой ????-Да он Гялят - делает рядом с тобой-,как всегда железным тоном отвечал отец .
Я давился от хохота .Отец читал <Белого клыка> в оригинале .Он окончил институт Плеханова в Москве экстерном, за три года. Он был кандидат экономических наук . Отца я любил и обожал . Он делал бешеные деньги ,покупал квартиры , бриллианты и золотые украшения для мамы ,дарил своему брату машину , волгу 21 ,он был Боссом ,еще он был мафиоза, когда бандиты убили его друга, он пристрелил убийцу, но это было давно и меня тогда не было .Короче я боготворил Отца..Дон Корлеоне прав ,так мои друзья называли Кямал -муалима , надо писать и пошел в свою комнату -Дневник Писателя Азера Кямала .
ПЕревод для русского язычных -Гялят делает -около тебя Ничто
Формула №1-Шумахер .
Шумахер на гонках в Сан-ремо ,
И Алан Прост позади ,
И даже в Африке где -то ,
Каннибалов волнуют призы ,
И Формула всем на подходе,
Дельцы ночами не спят,
И брокер на бирже в Айфоне ,
Живет и не смотрит назад ,
Любовниц забудят на время,
Студенты с занятий бегут,
Рекламы шитов всех давят ,
И Марлборо курят вокруг ,
Весь мир взволнован и только ,
Чемпион свою карму несет ,
И Шпигель зачем- то спросит,
Но Шумахер вопрос не простит .
АВАРИЯ .РАССКАЗ АЗЕР КЯМАЛ.
-Рассказ.
Все произошло неожиданно ,как в Голливудском фильме. Удар. Взрыв. Вспышка перед глазами Фархада ,которая показалась ему не слабее ,чем взрыв атомной бомбы в Хиросиме и резкое движение Фархада, как удар Брусли,когда он выбросил пачку Кента из джипа ,чтобы отец не узнал ,что он курит.Кама ,слушая его смеется . Они сидят на последней парте,как на Голгофе, ей не терпится, когда закончится урок физики,который ей не интересен.Водолей ,который интересуется только собой . Она смотрит на Фархада с непониманием и удивлением.- Зачем ты угнал машину. -?- Фархад виновато улыбается
,мы с товарищем обещали устроить гонки ночью- -Когда я вышел из дому все спали…- Ненормальный -. Кама пожала плечам- Долго ты пролежал в реанимации?Полчаса . Я убежал из реанимации, а родители думали что я погиб.- -Прямо семья Корлеоне,которая ищет Майкла. Помнишь «Крестный отец»- сьязвила Кама.- - Ты напрасно смеешься ,серьезно проговорил Фархад ,мы ничем не хуже семьи Корлеоне,отец держит винные магазины в Москве,а вино поступает из Грузии.- - Кама иронически улыбается – Ну ,до моего ему далеко,мой занят банковскими делами ,и наверное круче.- Где -то  , вдалеке в школьном дворе, играет музыка. Поет Стиви Уандер и Фархад делает знак рукой.- -Ты видишь ,как он клево поет,а ведь слепой.- -Ну и что же ?-пожимает плечами Кама-- -Она о себе думает- это по крайней мере ,что она Наоми Кембелл или Ева Херцигорова.- Педагог кончил говорить о законе Кулона.,Стиви Уандер ,где то вдали продолжил свою песню ,а Кама с дотошностью гистолога, изучала модную помаду Лореаль.- A Фархад уже был в Сан-Ремо. Невероятная жара нисколько не портили день. Все- в городе говорило о предстоящих гонках Формулы №1.Кругом висели рекламные- щиты ,плакаты и афишы.- Все говорило о том,что скоро начнутся соревнования.Рядом с гаражами возились- гонщики. И Фархад стал вспоминать их. Алан Прост, Шумахер и наконец Айэртон- Сенна его любимчик, который уже три раза был чемпионом мира.- Фархад подошел к молодому человеку.- Сегодня нехороший день-проговорил он.-
 Почему? -спросил Айэртон, с удивлением глядя на Фархада.- Луна в Скорпионе-проговорил Фархад.- А для Овенов это плохо.- Айэртон задумчиво закурил сигарету.Он тоже, как Фархад курил Кент.- Мне говорили,чтобы я отказался от гонок.- Кто?-спросил Фархад.- Не знаю, от кого они пришли,но наверняка не от моих друзей.- А вы кто?-неожиданно спросил Айэртон.- Поклонник Вашего таланта.- Таланта?-Айэртон опять задумался.- Каждый человек талантлив,но не каждый знает в чем именно.- Но вы выступите?- Конечно-проговорил Айэртон.- Я хочу выступить последний раз.- Но может не стоит?- Гонки-это моя жизнь-проговорил волшебник трассы.- Когда летишь на трассе,каждое мгновение чувствуешь неповторимый восторг,- Ты первый и единственный,ты самый лучший,понимаешь,ты король,пусть на- Трассе,но ты король.- Это не каждый может себя так почувствовать-то,что дает гонка,наверное не даcт- Мне больше никто.- Фархад с грустью молчал.- Через несколько минут он увидел, как Айэртон ,одевая шлем,садится в свой Болид,- махая ему на прощанье рукой.- Тысяча зрителей следили за гонкой.Невероятная жара никого не остановила,а Фархад с грустью следил за гонкой.Он знал ее печальный конец.Может быть,если- Бы он встретился с Вангой или индийским астрологом Рао,то может быть этого не- Было бы-рассуждал он.- Какая-то молодая девушка,кажется француженка,улыбаясь,протянула ему бутылку- Пепси,но он вежливо отказался.- Десятки журналистов дежурили на трассе,напоминая стаю борзых.- Кругом стояли полицейские машины и реанимабили дежурили на трассе.- Через полтора часа после начала гонок,Фархад увидел как Болид Айэртона врезался в бетонное заграждение.- Удар был такой сильный,что Фархаду показалось,что он оглох.Он увидел,как то,что осталось от машины пылает огнем,к которой бежали зрители,полицейские и подъезжали машины скорой помощи.- Фархад снова пришел в себя.Педагог ругал Намика,за то,что он по мобильному телефону говорил на уроке.Стиви Уандер уже не пел.- Несмотря на сентябрь,в воздухе была такая же жара,как в Сан-Ремо.- Фархад с грустью смотрел на Каму.- Ей наверно все равно,-думал Фархад-и то,что он попал в аварию,и то,что погиб Айэртон Сенна,и то,что Стиви Уандер слепой.- Нет-это ужасно,что она такая-думал Фархад,а Кама продолжала наводить макияж крутой помадой Лореаль.- Ни одна помада-рассуждал Фархад –не скроет эту мерзкую маску равнодушия,которую Кама даже не хочет скрыть.И это ужасно.- В далеке вдруг опять запел Стиви Уандер-он был слепой,но он все видел,понимал,чувствовал и даже любил-рассуждал Фархад-в отличие от зрячей КАмы.
РАССКАЗ.
Авария.
Все произошло неожиданно ,как в Голливудском фильме. Удар. Взрыв. Вспышка перед глазами Фархада ,которая показалась ему не слабее ,чем взрыв атомной бомбы в Хиросиме и резкое движение Фархада,как удар Брусли,когда он выбросил пачку Кента из Джипа ,чтобы отец не узнал ,что он курит.,что я п
Кама .слушая его смеется . Они сидят на последней парте,как на Голгофе, ей не терпится, когда закончится урок физики,который ей не интересен.
Водолей ,который интересуется только собой . Она смотрит на Фархада с непониманием и удивлением.
- Зачем ты угнал машину. -?
- Фархад виновато улыбается, мы с товарищем обещали устроить гонки ночью.........
- -Когда я вышел из дому все спали…
- Ненормальный -. Кама пожала плечами родители думали погиб.
- -Прямо семья Корлеоне, которая ищет Майкла помнишь «Крестный отец»- сьязвила Кама.
- - Ты напрасно смеешся ,серьезно проговорил Фархад ,мы ничем не хуже семьи Корлеоне, отец держит винные магазины в Москве,а вино поступает из Грузии.
-  - Кама иронически улыбается – Ну ,до моего ему далеко,мой занят банковскими делами ,и наверное круче.
- Где то в далеке в школьном дворе играет музыка. Поет Стиви Уандер и Фархад делает знак рукой.
- -Ты видишь ,как он клево поет,а ведь слепой.
- -Ну и что же пожимает плечами Кама-
- -она о себе думает- это по крайней мере ,что она Наоми Кембелл или Ева Херцигорова.
- Педагог кончил говорить о законе Кулона.,Стиви Уандер ,где то вдали продолжил свою песню а Кама с дотошностью гистолога, изучала модную помаду Лореаль.
- A Фархад уже был в Сан-Ремо. Невероятная жара нисколько не портили день. Все
- в городе говорило о предстоящих гонках Формулы №1.Кругом висели рекламные
- щиты,плакаты и афишы.
- Все говорило о том,что скоро начнутся соревнования.Рядом с гаражами возились
- гонщики.И Фархад стал вспоминать их.Алан Прос,Шумахер и наконец Айэртон
- Сенна его любимчик,который уже три раза был чемпионом мира.
- Фархад подошел к молодому человеку.
- Сегодня нехороший день-проговорил он.
- Почему?-спросил Айэртон, с удивлением глядя на Фархада.
- Луна в Скорпионе-проговорил Фархад.- А для Овенов это плохо.
- Айэртон задумчиво закурил сигарету. Он тоже, как  и Фархад курил Кент.
- Мне говорили, чтобы я отказался от гонок.
- Кто?-спросил Фархад.
- Не знаю от кого они пришли, но наверняка не от моих друзей.
- А вы кто?-неожиданно спросил Айэртон.
- Поклонник Вашего таланта.
- Таланта?-Айэртон опять задумался.
- Каждый человек талантлив,но не каждый знает в чем именно.
- Но вы выступите?
- Конечно-проговорил Айэртон.
- Я хочу выступить последний раз.
- Но может не стоит?
- Гонки-это моя жизнь-проговорил волшебник трассы.
- Когда летишь на трассе, каждое мгновение чувствуешь неповторимый восторг,
- Ты первый и единственный,ты самый лучший,понимаешь,ты король,  пусть на
- трассе,но ты король.
- Это не каждый может себя так почувствовать-то ,что дает гонка, наверное не дает
- мне больше ничто.
- Фархад с грустью молчал.
- Через несколько минут он увидел, как Айэртон ,одевая шлем, садится в свой Болид,
- Махая ему на прощанье рукой.
- Тысяча зрителей следили за гонкой. Невероятная жара никого на остановила, а Фархад с грустью следил за гонкой. Он знал ее печальный конец. Может быть,  если
- Бы он встретился с Вангой или индийским астрологом Рао,то может быть этого  бы не было
--рассуждал он.
- Какая-то молодая девушка, кажется француженка, улыбаясь, протянула ему бутылку
- Пепси,но он вежливо отказался.
- Десятки журналистов дежурили на трассе, напоминая стаю борзых.
- Кругом стояли полицейские машины и реанимобили дежурили на трассе.
- Через полтора часа после начала гонок, Фархад увидел как болид Айэртона врезался в бетонное заграждение.
- Удар был такой сильный, что Фархаду показалось, что он оглох. Он увидел, как,  то,  что осталось от машины пылает огнем, к которой бежали зрители, полицейские и подъезжали машины скорой помощи.
- Фархад снова пришел в себя. Урок  уже закончился  и весь класс  с удовольствием  встал, громко  кричали  и разговаривали ребята и девочки  .Все вошли снова в свою   колею свободы и желания делать  то,  что    ему хотя бы немного хочется .Педагог ругал Намика,за то, что он по мобильному телефону говорил на уроке. Стиви Уандер уже не пел.
- Несмотря на сентябрь ,в воздухе была такая же жара, в Сан-Ремо.
- Фархад с грустью смотрел на Каму.
- Ей наверно все равно,-думал Фархад-и то ,что он попал в аварию, и то,что погиб Айэртон Сенна ,и то, что Стиви Уандер слепой.
- Нет-это ужасно ,что она такая-думал Фархад,а Кама продолжала наводить макияж крутой помадой Лореаль.
- Ни одна помада-рассуждал Фархад –не скроет эту мерзкую маску равнодушия, которую Кама даже не хочет скрыть.И это ужасно.
- В далеке вдруг опять запел Стиви Уандер-он был слепой, но он все видел, понимал, чувствовал и даже любил-рассуждал Фархад-в отличие от зрячей Камы