ЮАР. Палестина. Израиль

Перевод с английского языка. Источник: медиасеть "Аль-Джазира".
Автор: Таби Мьени. Опубликовано 26 Июля 2022 Года

Южная Африка призывает объявить Израиль ‘государством апартеида’
Правительство Южной Африки остается сильным союзником Палестины, оказывая как материальную, так и общественную поддержку ее делу освобождения.


Правительство Южной Африки выразило обеспокоенность тем, что продолжающаяся оккупация Израилем “значительной части Западного берега” и строительство там новых поселений “являются вопиющими примерами нарушений международного права” в условиях продолжающегося израильско-палестинского конфликта.

“Палестинский нарратив напоминает опыт собственной истории расовой сегрегации и угнетения Южной Африки”, - заявил Наледи Пандор, министр международных отношений и сотрудничества Южной Африки, на второй встрече глав палестинских миссий в Африке, состоявшейся в столице Претории.

“Как угнетенные южноафриканцы, мы на собственном опыте испытали последствия расового неравенства, дискриминации и отрицания, и мы не можем оставаться в стороне, пока еще одно поколение палестинцев остается позади”, - сказала она.

Пандор сказал, что Претория считает, что Израиль должен быть классифицирован как государство апартеида и что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций (ГА ООН) должна создать комитет для проверки того, удовлетворяет ли он требованиям.

Министр иностранных дел Палестины Риад Малки, присутствовавший на форуме, после заседания выступил перед государственной Южноафриканской телерадиовещательной корпорацией (SABC).

“Если есть какая-либо страна или страны, которые могут понять страдания и борьбу за свободу и независимость Палестины, то это Африканский континент и народ Африки”, - сказал Малки.

Узы, которые связывают
Первое палестинское посольство в Южной Африке было аккредитовано в 1995 году, что ознаменовало начало дипломатических отношений между двумя странами. На протяжении многих лет правительство Южной Африки оставалось сильным союзником Палестины, оказывая как материальную, так и общественную поддержку ее делу освобождения.


“Наша позиция по Палестине всегда была четкой, последовательной и совпадала с позицией международного сообщества”, - сказал Пандор.

Согласно недавнему докладу Центра по правам человека "Аль-Мезан", гражданской организации со штаб-квартирой в секторе Газа, за последние 15 лет в результате израильских военных операций в охваченном войной секторе Газа было убито примерно 5418 палестинцев, в том числе 1246 детей и 488 женщин.

Недавняя комиссия ООН по расследованию нарушений на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, определила в своем докладе, что Израиль несет ответственность за серьезные нарушения прав человека в отношении палестинцев.

“Эти сообщения имеют важное значение для повышения осведомленности всего мира об условиях, которым подвергаются палестинцы, и они подтверждают и поддерживают подавляющее количество фактических доказательств, все из которых указывают на тот факт, что государство Израиль совершает преступления апартеида и преследования палестинцев”, - сказал Пандор, ссылаясь на отчеты.

Глобальная кампания в поддержку Ширин
Пандор был первым представителем правительства Южной Африки, осудившим убийство палестино-американской журналистки "Аль-Джазиры" Ширин Абу Аклех в мае израильскими войсками во время рейда на Западном берегу.


Во время смерти Абу Аклеха она сравнила жестокий разгон израильской полицией ее похоронной процессии с жестокостью южноафриканских военных времен апартеида.

После заседания конференции во вторник она сказала SABC, что “мы не можем оставить вопрос о Ширин Абу Аклех нетронутым”.

“Мы будем продвигать палестинское дело на Генеральной Ассамблее ООН, и нам также нужно, чтобы гражданское общество присоединилось к нам”, - сказал Пандор.