Самый смелый голубь об авторской пунктуации

За голубями понаблюдайте. Если все едят, то к ним охотно
присоединяются другие. Но бросьте им крошки немного в стороне.
Стоят, смотрят, головами вертят...

ВОПРОС
Почему нет запятой или тире в предложении "Главное не улыбайтесь"?

 Если московиты будут вас о чем-то спрашивать, отвечайте что взбредет в голову, – напутствовал Бромли окоченевшую барышню. – Переводчик – человек наш, он переведет как должно. ГЛАВНОЕ НЕ УЛЫБАЙТЕСЬ. У московитов улыбка почитается знаком слабости.
Из современной художественной литературы.

Почему нет запятой или тире в этом предложении? Ошибка корректора или авторская пунктуация? А зачем здесь такая пунктуация? Или можно как-то иначе объяснить отсутствие знака?

КОММЕНТАРИИ
 – В своем ответе вы все очень усложняете. Завтра я вам объясню свою версию, почему там нет знаков. Вот и обсудим решение. Идет?

– Там должен быть знак. В ответе же я раскрываю смежную с вопросом тему.

– Зачем раскрываете? Мне нужен короткий и ясный ответ. Вот давайте завтра: один ответ ваш, а другой мой. Соревнование!

– Чтобы все поняли. Короткий и ясный ответ: ЗНАК ДОЛЖЕН СТОЯТЬ. Рекомендую посмотреть "Адвокат дьявола". Вот вы здесь пытаетесь то же самое сделать. Уже в который раз... –

– Ваш ответ я не считаю верным. Адвокат дьявола: «Тщеславие — мой самый любимый из грехов»? Это я вас (и остальных участников) искушаю? А как и зачем? Объясните подробнее.
Моя точка зрения: "главное" именно здесь НЕ ОБОСОБЛЯЕТСЯ.

– Это вам нужно доказать. В вопросе вы отсутствие знака вроде бы считаете нормой. Адвокат дьявола ОПРАВДЫВАЛ ВИНОВНЫХ, и они выходили на свободу, а вы ОПРАВДЫВАЕТЕ ОШИБКИ и виновных в их совершении. И довольно часто.

– Спасибо, теперь поняла. Я оправдываю ошибки виновных. Забавно! А если они НЕВИНОВНЫ, а вы их камнями закидали, то тогда я кто?

– Виновны, виновны. Давайте устроим суд присяжных.

– Не, эти не разберутся. Зовите уж самого N.

ОТВЕТ
1. ПАУЗА НЕ ДОПУСКАЕТСЯ
Главное не улыбАйтесь. У московитов улыбка почитается знаком слабости.

Это инструктаж, причем короткий – времени очень мало. Слова тесно связаны по смыслу, нужен быстрый переход от одной мысли к другой.
Поэтому пауза не допускается, никакая. Но в первом предложении всего два слова. Если поставить запятую после вводного «главное», пауза в любом случае будет обозначена. Значит, первое слово обособлять очень нежелательно.

2. КАК ОБЪЯСНИТЬ ОТСУТСТВИЕ ЗНАКА

Рассмотрим предложение с тире: Не улыбАйтесь — (это) глАвное. При инверсии подлежащего и сказуемого пауза отсутствует (правило Розенталя): Главное не улыбАйтесь.

3. ПРИМЕР
Главное не оглЯдывайся, иначе тебя сразу заметят. Иди быстро, уверенно.
В таком тексте пауза тоже нежелательна (быстрое развитие темы).

КОММЕНТАРИИ

 — Давайте, если не хотим пауз, все вводные слова не будем выделять запятыми. Вы ходите ПО ЛЕЗВИЮ.

— А вы стоите в общей толпе. За ГОЛУБЯМИ понаблюдайте, они так же себя ведут.

— Потому что за толпой в данном случае истина. Так обычно и происходит.

— Ладно, поговорим еще. Как вы думаете, мне кто-нибудь плюсик за ответ поставит? Какой-нибудь СМЕЛЫЙ ГОЛУБЬ?

— Разве что после прочтения вашего комментария о плюсике. Вот вам контакты самого N, спросите у него лично. Может, станете его корректором после этого.

— Ага, личным консультантом…