O, K, V, A, R

OKVAR -

Отправим кириллицу в архив.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.

Дополнительные:

Č Ž Š Ê Ý Ä Ö Ü Á É Í Ó Ú À Ù - 15

Полный алфавит: 24+15=39

S - c, z - з, с - ч, ц, ê - э, х - кс, v - в, vh - вв, ä - я, ö - ё, ü - ю, у - ы, у́ - ый, sh - ш, sc - щ, сч, zh - ж, czsz - чш, k - к.

i - и, й

j - ь, ъ - перед гласной

у - и - после гласной

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

сa, ce, ci, co, cu - ча, че, чи, чо, чу

cá, cé, cy, có, cú - ца, це, ци, цо, цу

с - ц - перед согласной и на конце слов

cz - ч - перед согласной и на конце слов

ambicyá - амбиция

Предпозиционные гласные:

á é í ó ú ý à ù

а е и о у ы я ю

Примеры использования:

pást - пасть

sélskii - сельский

zhízn - жизнь

ról - роль

skúlptura - скульптура

být - быть

glànte - гляньте

ijùn - июнь

Для предпозиционного смягчения не используются буквы ê, ö, так как в это нет необходимости:

êlfy - эльфы, Köln - Кёльн

Буква ê используется там где она слышится но не после sh zh с

têndêncyá - тэндэнция

В некоторых случаях, кода нет другого выхода, мягкая согласная на конце слов выделяется апострофом:

се́ľ - цель, casť - часть

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Ê - э, V - в, С - ц, S - c, Z - з, К - к, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, J - дж, Х - кс, Н - х.

.......
27.07.22

Андрей Браев-Разневский Абр   27.07.2022 23:54   •   Заявить о нарушении