Chapter 3

*** LES IDEES FATALES ***

    Отец, как я, собственно, предполагала, с равнодушием отнесся к новости о побеге Бетти Флоренс, и о том, что моя надзирательница удобряет почву in our garden, знала лишь я и Сайлас Кэрродайн, который помог мне упаковать parts of dead woman в холщовые мешки и даже хотел посодействовать в сокрытии остальных улик, однако я, уверив его, что справлюсь самостоятельно, отправила сообщника отдыхать после праведных трудов и часа полтора драила стены и пол, а затем не поленилась позвонить в клининговую компанию и попросила приехавших девушек продезинфизировать прихожую и прилегающие к ней коридоры. Нехитрый скарб гувернантки я распихала по мусорным пакетам и к возвращению сеньора Мендеса, появлению кухрки, горничных и экономки заготовила речь и довела до их сведения, что Беатрикс решила покинуть нас из-за моего отвратительного характера, который она - какая жалость! - не смогла более выносить.
    С Кэрродайном мы продолжали тесно общаться и я частенько зависала на стримах, где он поколачивал мужчин и женщин, поучая, у кого где располагаются наиболее восприимчивые к боли зоны. Некоторые, получив серьезные увечья, тем не менее имели возможность уйти живыми, а кого-то Сайлас отправлял в царство мертвых, и я, воспитанная склочной и жестокой надзирательницей, не располагала склонностью к сопереживанию и абсолютно спокойно наблюдала за тем, как мой сумасшедший друг распиливает трупы наркоманов и проституток, которым не повезло попасть в его «студию».
    Мне исполнилось двадцать, когда у отца появился серьезный конкурент, пытающийся выбить из-под ног мистера Хендерсона почву, и Седрик, вечно окруженный men in black, нанял телохранителя и для меня - тридцатилетнего мужчину с рыжеватыми волосами и невнятного цвета глазами, которые менялись в зависимости от освещения, приобретая либо оливково-зеленоватый, либо ржаво-коричневый подтон.
    Телосложением двухметровый Скайлер обладал до такой степени внушительным, что мог, к примеру, сжав в могучих ладонях шифоньер из мореного дуба, заставить его сложиться в груду досок и, признаться, поначалу меня раздражал таскающийся по пятам амбал, однако в отличие от занудливой няни Бетти он не ворчал, а рассказывал пошлые анекдоты, заливисто хохотал, когда я выдавливала из себя саркастичные шутки и в какой-то момент я поймала себя на мысли о том, что хочу взять этого простодушного красавчика за руку и пойти рожать от него детей.
    Единственным и не особо существенным недостатком мистера Белла являлось то, что, закончив лишь среднюю школу, он, мягко говоря, остротой ума не блистал и интеллектом обладал весьма скудным. Какое-то время я думала, что мужчина прикидывается дурачком, чтобы вызвать у меня улыбку, однако после трех месяцев тесного общения стало ясно: Скай действительно считает, что Солнце крутится вокруг Эмблы, Марни Морион является шпионкой, пытавшейся соблазнить президента Кляйнедди, глобальное похолодание - безосновательный миф, придуманный, чтобы посеять панику среди населения, Плутон исключили из списка планет, дабы развязать скандал между астрономами, а «Наполеон» - состоящий из хрустящих коржей и обмазанный сливочным кремом торт.
    Мне, прочитавшей не один десяток книг и регулярно слушающей все доступные на MyTube лекции историков и деятелей искусств, было странно осознавать, что на свете есть люди, не знающие элементарных вещей и не умеющие грамотно излагать сосбственные мысли, однако стоило заметить, что в отличие от меня, родившейся с серебрянной ложкой во рту, this pretty man рано остался без поддержки и был вынужден с пятнадцати лет заботиться о себе. Прокравшись в кабинет отца я, покопавшись в ящиках стола, обнаружила папку с досье на Скайлера и выяснила, что его папаша торговал синтетическим героинам и был зарезан во время потасовки в тюрьме, а мать уже более десяти лет находилась в состоянии овоща и шансы на то, что она придет в себя, равнялись нулю, однако Белл исправно оплачивал ее содержание в частной клинике «Энгима».
    Преисполненная желанием сделать из Ская достойного члена общества, я стала заниматься с ним в надежде, что, внимая вместе со мной речам именитых профессоров и читая величайшие произведения мировой литературы, он рано или поздно поймет, что глупо лишать себя нормальной жизни, отказываясь отключать полуживую миссис Белл от аппарата искуственной вентиляции легких, но все мои попытки разбивались о реплику «I can’t kill my own mother», и, видя как упрямо поджимаются губы собеседника, я отступила, нехотя признав, что вложить all my thoughts в голову Скайлера попросту бессильна.
    Роман между нами вспыхнул как спичка, и ведущую роль в нашей паре играла я, так как наивный Белл до последнего верил, что влюбляться в несовершеннолетнюю дочь босса нельзя, и мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы затащить его в свою постель. Первые две недели он был до смешного робок и вздрагивал от каждого шороха, однако вскоре я окнчательно свела его с ума, и мы могли уединяться где угодно, не боясь, что нас застигнут врасплох. Неудивительно, что до отца дошли слухи о том, что мы со Скаем состоим в непозволительно тесных отношениях. Вызвав меня к себе, Седрик, поинтересовавшись, хорошо ли удовлетворяет меня мой телохранитель, заверил, что заниматься сексом я имею право с кем угодно, однако будущего у нас с мистером Беллом никакого быть не может.
    - Этот дегенерат явно не ровня тебе, - выгнул левую бровь мистер Хенднсон, до этого момента не особо интересовавшийся моей жизнью. - Как только я разберусь с поганцем Гаэтано Торелли, мы подыщем тебе подходящую партию.
    Прекрасно понимая, что спорить со считающим свое мнение единственно верным тираном себе дороже, я мысленно попрощалась со своей первой любовью и хотела, сдавшись, со смирением принять судьбу, уготованную дочери олигарха, когда, вспомнив о том, как три года назад блистательно расправилась с мисс Флоренс не без помощи друга-психопата, закрылась в своей комнате и принялась размышлять о том, что можно предпринять, дабы обрести столь желанную свободу. Прихватить чемоданчик с фамильными драгоценностями и сбежать со Скаем будет непросто, потому что мой ненаглядный слишком заметен на фоне проживающих в северных штатах гомериканцев, высоким ростом не отличающихся. К тому же мистер Белл недостаточно изворотлив и хитер, поэтому Седрик вычислит наше местонахождение быстрее, чем мы успеем сделать первый шаг.
    Несмотря на то, что мистер Хендерсон являлся моей семьей, кроме уровных уз нас ничего не связывало, и я прекрасно осознавала, что именно с его молчаливого позволения мерзкая старуха издевалась надо мной, калеча плоть и психику беззащитной девчонки. Каждый раз, когда я жаловалась отцу, что няня Бетти лупит меня чуть ли не до кровавых соплей, он беспечно отмахивался, говоря, что я все выдумываю. Скай же, до умиления бесхитростный и добродушный, был для меня дороже самовлюбленного индюка-папаши, не ставящего Мэллори ни во что, посему, вспомнив, сюжет древнегреческой трагедии, где царь убивает собственного сына, принося его в жертву кровожадной Артемиде, я попросила Сайласа достать для меня личный номер Гаэтано Торелли и, связавшись с enemy of my father, попросила темпераментного иудальянца оказать мне содействие в избавлении our planet от изверга, что носит имя Седрик Томас Хендерсон.
    Сомневаюсь, что Гаэтано безоговорочно поверил мне, однако мое предложение звучало очень заманчиво, и он нехотя согласился с тем, что подослать в наш дом киллера по видом моего бойфренда - отличная идея, потому что трясущийся за свою жизнь Седрик ни шагу не ступал без головорезов, и сеньор Торелли, пытающийся устранить конкурента всеми возможными способами, почти утратил надежду, что сможет одержать победу.
    Попросив Ская взять выходной, я предупредила отца, что в восемь вечера за мной заедет парень, с которым я познакомилась в клубе анонимных шопоголиков, где собиралась мающаяся от безделья «золотая молодежь» нашего города. Нахлобучив на голову лилово-розовый парик и нанеся на лицо боевой раскрас, я стала похожа на злодейку из второсортного комикса о супергерое, который пытается противостоять бандитам, толкая патетические речи и ратуя за гребаный мир во всем мире.
    - Шикарно выглядишь, малышка, - промурлыкал плечистый шатен с аккуратной бородкой и собранными в низкий хвост волосами.
    Маячивший у ворот молодчик сделал шаг по напрвлению к нему с явным намерением обыскать моего «парня», и я, уперевшись ладонью в его грудь, завизжала, что он не имеет права щупать Даниэля, унижая его и меня своим недоверием. Выглянувший из окна Седрик, кивнув охраннику, велел ему пропустить моего кавалера в дом, и как только входная дверь за нашими спинами захлопнулась, я моментально задвинула щеколду, а «Даниэль», одобрительно хмыкнув, вытащил из-за пазухи револьвер с глушителем и выпустил всю обойму, превратив грудь мистера Хендерсона в решето. На самом деле он мог уложить моего отца единственным выстрелом в лоб, однако я поставила условие, что папаше моему сдохнуть предстоит не сразу, ибо быстрая смерть - слишком милосердная участь для такого негодяя, как он.
    - Не смотри на меня как на предательницу, daddy, - фыркнула я, приобняв прячущего огнестрельное оружие в карман киллера. - Именно благодаря тебе и няне Бетти я стала такой. Если бы вы были добры по отношению к Мэллори, разве я выросла бы в сволочь, способную вонзить нож в спину тем, кто мешает моему счастью? И, кстати, коль «тот свет» действительно существует, то совсем скоро ты встретишься с Беатрикс, потому что именно я пришила ее three years ago, и с тех пор, как эта гнусная тарь скончалась, я сплю аки младенец, не пичкая свой и без того ослабленный организм успокоительными. А после your death я смогу вступить в брак со своим любимым, не боясь, что ты разлучишь нас и выдашь меня за сопливого мажора.
    Отец, не отрывая от меня наполненных первобытным ужасом глаз, стал судорожно шарить пальцами по полу, словно пытался что-то отыскать. На его напряженных губах запузырилась алая кровь. Сказалв все, что планировала, я подала знак «Даниэлю», и молодой мужчина, вооружившись канцелярским ножом, перерезал Хендерсону-старшему горло, а я, наблюдая за тем, как бордовые ручьи струятся по белоснежному кафелю, с тоской подумала о том, что после того, как тело увезут, мне вновь придется драить чертовы полы, поскольку излишне нервная Сенна вряд ли справится с этой задачей.
    - Девчонка не обманула, - отчитался, прижимая к уху древний кнопочный мобильник, киллер, с одобрением поглядывая на меня. - С Седриком покончено.
    Я требовательно вытянула руку, желая переброситься с сеньором Торелли парой фраз, и «Даниэль», помедлив, вложил аппарат в мою ладонь.
    - Гаэтано, могу я попросить вас о ма-а-аленьком одолжении? - пропищала я, зная, что после случившегося соперник почившего мистера Хендерсона - мой вечный должник. - Сущий пустячок, право слово.
    - Внимательно слушаю, - добродушно отозвался иудальянец.
    Я подробно объяснила, в каком состоянии находится лежащая в «Энгиме» Сабрина Белл и намекнула, что была бы очень рада, если бы моего любимого мужчину можно было избавить от тяжкого груза.
    - Хотелось бы, чтобы muerte выглядела естественно, дабы мой малыш не винил себя в том, что недостаточно хорошо заботился о матери, - высказала основную мысль я. - Пока она находится на грани life and death, мы вряд ли сможем покинуть Конкорридж, а без своего sunny bunny я никуда не уеду, так что в ваших интересах помочь мне в этом вопросе.
    - Что ж, ты довольно убедительна, - расхохотался Гаэтано. - Обещаю устроить отправку госпожи Белл на тот свет в кратчайшие сроки. Ариведерчи!
    «Даниэль», сделав пару фотографий мертвого Хендерсона, ловко перемахнул через окно на первом этаже, а я, выскочив на крыльцо, забилась в истерике, надеясь, что не растеряла актерские навыки и несущие вахту парни из охранного агентства не заподозрят, что я - сообщница киллера, кокнувшего их подопечного.
    - Я слышал странные хлопки, - пробасил белобрысый Юрген, моментально подбегая ко мне. - Все в порядке, мисс?
    - Они добрались до него! - запричитала я, обмякая в его руках. - Никому нельзя верить! Боже мой, какой коршмар!
    Изобразив обморок, я добросовестно пролежала с закрытыми глазами до приезда бригады медиков, а затем, покачиваясь из стороны в сторону, повторяла придуманную заранее легенду о красивом мальчике, с которым встречалась несколько месяцев, не подозревая, что он является наемником, задумавшим под видом моего гостя пробраться в наш дом и спровадить Седрика Хендерсона в Иркаллу.
    В каждой женщине, вне зависимости от характера, возраста и социального положения есть little actress, которая с легкостью запудрит мозги представителям сильного пола, не способных уловить фальшь, какими бы проницательными они себе ни казались, поэтому то, что крошку Мэл сочли бедяжкой, едва не погибшей от пули за компанию с отцом - одна из выдающихся моих заслуг.
    Примчавшийся вечером Скай сжал меня в медвежьих объятиях и не отпускал до тех пор, пока я не взмолилась дать мне возможность отдышаться. Мы проворковали до самого утра, и я видела, что Белл искренне опечален трагической гибелью того, кто не скрывал своего к нему пренебрежительного отношения. Сердце мое сжималось от нежности к наивному здоровяку, так похожему на большого ребенка, которого нужно оберегать от нападок жестокого мира. Совсем скоро мне придется подставлять свое плечо потерявшему мать Скаю, и я морально готовилась к тому, что our way будет извилист и тернист, однако я сумею преодолеть все, и не будет ни дня, когда я засомневаюсь в своем решении избавиться от своего отца и его матери ради нашего дальнейшего благополучия.
    Мы занимались любовью в предрассветных сумерках, не опасаясь, что нас застукают прихвостни Седрика, и когда любимый мужчина, шумно дыша, повалился на меня, я, проведя кончиком носа по его колючей щеке, нежно смахнула с его лба блестящие капельки пота и, дождавшись, когда он уснет, спустилась на первый этаж. Отправив Кэрродайну сообщение «are you sleeping?», я дождалась «of course, no», после чего подтвердила запрос на видеозвонок. Мой чокнутый друг, как всегда, находился в своей «dark room», монтируя очередное хоррор-шоу - позади Кэрродайна тускло светились мониторы и был слышен гул сверхмощного процессора.
    - Какие новости? - задал дежурный вопрос Сайлас, запуская пятерню в и без того растрепанные волосы на макушке.
    - I killed my dad, - призналась я, понизив голос. - Ты ведь знаешь, каким мудоком он был.
    - Вау! - восхитился молодой человек, одобрительно покачивая головой. - Ты не перестаешь меня удивлять, darling. Колись, ты, случайно, не дочь госпожи Мориарти, подброшенная Хендерсонам непонятно с какой стати?
    - Коль моими родителями стали безупречные Айрин и Люцифер, - мечтательно закатила глаза я, - Мэллори была бы самой милой и доброй девушкой на этой планете. В том, что in this world появляются монстры вроде меня и тебя, виноваты члены семьи, окружающие нас с рождения и влияющие на устройство нашего внутреннего мира.
    - Ты права, Мэл, - не стал спорить Кэрродайн, чей отец was a pedophile, который регулярно совокуплялся с малолетками, а мать увлекалась мазохизмом, платя бешеные деньги любому, кто согласится изувечить ее практически атрофировавшиеся от постоянных перемломов пальцы на ногах. - Ты, как всегда, права, моя родная.