Читаю псевдопрофессиональные поучения о том, как надо и как не надо писать, как бороться со штампами. Штампы - это отсутствие собственного "я", естественного чувства. Пиши от себя. И если имеешь свой голос, как в музыке, своё сознание, чувство языка, будешь иметь и собственный язык. Об этом даже и думать не надо. Это или есть или нет. А превращать изначально авторское высказывание в редакторскую работу - значит лишать творчество живого импульса. Когда есть что сказать, это выговаривается живыми словами. Сказанное от души - как выдох. Не поперхнёшься, не подавишься. Так создавался народный язык до того, как в него пришли мастера публичной речи, риторы и авторы грамматик. Чистый народный язык пословиц и поговорок не нуждается в поправках. Кристальная вода родников с соринками обходится без фильтров и примесей. Так же и речь, идущая от сердца, не знакома с подпорками и хирургическими вмешательствами. Представьте, что было бы, если бы на заре человечества над языком стояли строгие надзиратели из полиции языка.
Нет, я не безграмотную мешанину звуков и букв. Я за естественную речь. Хороший редактор - это мудрый кентавр, избавляющий взволнованную стихию языка от водоворотов и пены, слышащий его душу в шуме бегущего потока.
О, Валерий Владимирович! Как мне понравилась Ваша публикация! Потому что она истинная, верная и мудрая.
Ваши высказывания соответствуют моим представлениям о писательском творчестве. Всегда чувствовала так, как Вы написали, но не могла выразить свои мысли по-Вашему.
"Нет, я не за безграмотную мешанину звуков и букв. Я за естественную речь" - Ваш принцип "чистого народного языка". Думается, что так пишут мои любимые писатели - С.Т.Аксаков и Чингиз Айтматов.
Спасибо Вам от всей-от всей души! Альбина Васильевна.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.