Хуан Рамон Хименес

Моя душа – сестра седых небес
И первых палых листьев.
Осенний солнца свет,
О, где же грусть твоя?

Деревья сада в пелене тумана.
Лишь сердцем вижу ту, что затерялась
Среди деревьев, в пелене тумана.
Лишь сердцем вижу. Нет её со мной.
Сухие листья на земле сырой
Мне раскрывают братские объятья.
Ах, если бы душа была листом,
Смогла бы между ними затеряться!

Упал последний золотистый луч,
Тенистую аллею осеняя,
Упал такой неспешный, зыбкий, тонкий,
Чтоб свет пролить на тайны и вопросы.
Коснулся нежно он листвы сухой
И - полная гармонии - течет
Медлительно и бесконечно томно
Мелодия из запахов и звуков,
Что покрывает позолотой сад
Сияющей, божественной весны.

И этот отблеск  вечности в тумане,
Мерцание облетевших с веток листьев,
Как радуга в душе моей восходит
Заветной красотою увяданья.


Рецензии