Казбек. Этимология термина
Публицистика/на русском ,лезгинском и других языках Кавказа.
Географически гора Казбек расположен в восточной части Центрального Кавказа на границе России и Грузии, В восточной части Хомского хребта.
Эльбрус и Казбек расположены друг от друга на расстоянии 183 км.
Все придерживаются одной версии исследователя В.А.Никонова."Краткий топонимический словарь".
М.,1966.с.167. Якобы топоним Казбек произошел от аула расположенного у подножия данной горы под названием Казбеги . Мы здесь рассмотрим альтернативную версию .Термин "Казбек"-якобы переводится как "Кази"-это судья(Антрополексема),
Мусульманское мужское имя. А "Бек"-это господин или князь.Однако ,имя Бек все таки ,это кавказский формат.
Термин Казбек произносится на разных языках по разному как :Казбек,Казбег,Казбеги,Казибек,Башлам,
Къазбэч,Казай,Казби, Казиби, Казбич, Кази,и т. д.
Гора под названием - Казбек.
Хутор под названием- Казбек
Танец под названием- Казбекский.
Рассмотрим данный термин более подробно.
Данный термин состоит из двух частей Каз+ Бек .
Она дошло до нас в нынешней русской транскрипции Оба части слов соответственно искажены за многие века. Непосредственно перейдем к термину :
1.Слово Каз -искажено от первоначального Кас,
(Кас переходит в Каз),при смешении букв С на З по
закону Дэвида Роля (2002).А Кас-это название одного
из большихи известных Кавказско- Албанских племен. (См."История и этимология термина Кавказ"на Проза.ру.в моем редакции.)
Данное слово не одинока в своем существовании:
Кас- имя святого патриарха Кавказских народов ,в
частности большой племени Касов-Каспиан.
Кас буба- святой старец, волшебник и певец.Из
лезгинского эпоса Шарвили.
Казеной- у Вайнахов он также известен под таким гидронимом и легендой ,седобородого святого старика, после которого и образовалось данное озеро и т.д. (транскрипция данного названия меняется
в след. последовательности как:Казеной,Казеной-Ам
Кезеной-Ам,Эзеной-ам,)Этому названию мы посвятим отдельную статью.(На Прозе .ру).
Каспиана -область Кавказских Албан.
Каспийское море- носит имя легендарного Кас-буба.
Каспийская низменность.
Каспийск-город в Дагестане.
Каспийск-город в Калмыкии.
Казах- город и районный центр в Азербайджане.
Каспи- город на сев-западе Грузии.
Кав-Кас (Кав-каз)-это название горной системы ,
Большого и Малого Кавказа.
Кас- на лезгинском языке имеет и другое значение как человек, мужчина. и т.д. Кас -ед.ч. Касар- мн.ч.
2.Вторая часть слова ,(Бег)переводится через родственный Ингушский , Лезгинский и Адыгские языки.
Мохевцы(Макхалоны),на ингушском звучит в форме как:"Къоаза -Бъег1е", (Коаз-Беге, Каз-бег).
Как: Бъег1е, Бег1е, Беге, Бег, последнее в русской форме произношения
На лезгинском языке , она имеет ряд значении как:
Ба-это дедушка,в усеченой форме .(Баба- в полной).
Ба -это отец (Буба)или дедушка.
Ба- это старейший.Би,Ба,Бу,Бич, на других Кавказских языках.(это результат смешения букв).
Бег-это дворянин ,господин.
Бег-это жених.
Беглер-это сословие( беги).
Бег-это титул, родоплеменной титул, знатный, статус.
Багьа-это дорогой, драгоценный, милый, бесценный.
На разных языках это словосочетание произносится по разному как:
На кабардинском Къаз-бэч
На адыгском Къаз-бзэ (Къази -бег)
На ногайском Каз-бек
На осетинском Хъазы-бег
На ингушском Къоаза-бъег1е .
На лезгинском Кас-бег (беглер). Кас-Ба, Кас-буба.
Кас-бакъа.(бессмертный, вечный.)Багъи-тоже самое.
Если мы сравним термины как Кавказ и Казбек то
получим :КАВ+КАС .КАС+БЕК.Оба слова чисто кавказского формата ,и принадлежать кавказским народам.
В термине Кав-кас, кас стоит в конце термина
в термине Кас-бек она стоит в начале термина.
Термин "Кавкас" дословно переводится как "Место охоты Касов".(полную версию см. на Проза.ру.)
Кас-буба в действительности был реальным человеком.(а не выдуманный персонаж).
Вот что написано в героическом эпосе лезгинского народа -Шарвили.Сказ третий.Освобождение Ковара
(Кве-Вар , Дербент) №3.Клич Шарвили.
В это время у Самбура.
Старый Кас-Буба с чунгуром
Появился. Он щипнул
Золоченую струну.
*(Самбур-стар.название реки Самур.
Кас-буба - св.вольшебник и певец.
Чунгур- музыкальный струнный инструмент).
Любой из значимых терминов Кавказа, так или иначе
связаны меж собой не видимой нитью. Например как две термины Кавказ и Казбек .(в них встречается слово Каз/Кас).Она имеет различные значения как:
1.Кас- это имя собственное.
2.Кас-буба- это святой, Отец, Патриарх, Родоначальник.
3.Казбеги- это название древнего аула у подножия горы.
4.Касы,Каспи-это один из больших Албанских племен ,(союза племен).
5.Каспиана -это название области где жили Касы.
6.Касы,Касситы ,так называли их в покоренном ими Месопотамии.(в 18в.до н.э.)Каски,Косоги,Касситы,
Кашаги. Это одни и те- же племена ,а раньше них в
Месопотамии побывали Гутии или Кутии это племена Кавказских Албан как Утии(Удины) и т.д.
Изначально Касы,Удины и другие,племена -но это уже другая история.
7.Кассиопея-это персонаж греч.мифологии.Родом из Южного Кавказа. Созвездие Кассиопея-известная своим хвастовством и гордыней.(Кас-сиопей)Кассиопея это это женское имя.
До образования Кавказской Албании на территории Кавказа существовали две родственные государственные образования как Куха-Албания и
Каспиана,позже Каспиана вошла в состав Кавказской Албании .Уже во времена А.Македонского нижняя
или Южная часть ,которого стала называется
Атропотеной (от имени Атропата ).
Из сказанного мы можем сделает выводы как:
Термин "Казбек"-дошла до нас скажем слегка в измененном виде а именно.
*Каз- это измененная форма слова Кас ,значение которого мы упомянули выше.
*Бек- так же претерпел изменения Ба, Баба, Буба,
Беке ,Беге,(бек,бег), Бакъи,Багъи,Бегье, и наконец
принимает усеченную форму произношения как Бег или Бек. В значении святой Отец, Родоначальник, Патриарх .На лезгинском языке в форме Кас-Ба или Кас-Буба и т.д.
Почему именно данную гору назвали Казбеком?
На этот вопрос можно ответит так .В древние времена название гор называли именами святых отцов или патриархов. В нашем случае это также связано с этим.
*Кроме того с именем св.Кас-буба ...оно также показывает и определенную границу при разделении земель среди сыновей и племен и т.д.(от данной горы до Каспийского моря и т.д.).И поэтому данную гору именно связали с именем Патриарха
Кавказа Кас-ба(Касбуба),которая современен превра-
тился в Каз-бек,(Кас-Бек).при этом первая часть слова остался почти неизменной. (Кас превратился в Каз
при смещении буквы "С" на "З".).И что самое интересное то ,что исследователи не обращают внимание на то ,что на Кавказе в частности у К.Албан было такое племя под названием КАС,
Касы,Каспи,от, которого и произошли названия как Каспийского моря так и горы Казбек и т.д.
Литература:
Забит Ризванов. Ризван Ризванов.
История Лезгин.(Краткий научно-популярный очерк).
Махачкала.1990.
Полевые материалы и наблюдения автора.
Свидетельство о публикации №222073101597