Не знаю я, чего хочу. Джованни Боккаччо

Уна Лигия
(Баллата «Non so qual’ i’mi voglia» Джованни Боккаччо, XIV век, перевод с итальянского)

***

Не знаю я, чего хочу:
Жить или умереть, чтоб преуменьшить боль.
Желал бы умереть, ведь жизнь мне тягостна,
Увиденное мной послужит в назидание другим.
Но не желал бы я скончаться в смерти час,
Не увидав ещё раз прекрасное лицо любимой:
По ней стенаю я, от зависти
К тому, кто ею овладел, меня её лишив.


© Copyright: Уна Лигия, 2022
Свидетельство о публикации №222073100060
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Уна Лигия
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Уна Лигия