Река жизни
Изгиб за изгибом к морским берегам
Несет свои воды река.
Здесь поворот, здесь прямо течет,
Здесь тормозит, потом снова вперед.
Все к морю игрив и широк
Стремится беспечно поток.
И так же струится Жизни Река,
Вперед через мир и там, где война.
Тут поворот, тут прямо течет,
Там тормозит и снова вперед.
Все к вечности океану
Бежит Жизни Река неустанно.
The River of Life
Winding - winding to the sea,
Ever on, goeth the river free.
Here he bends, and there he goes,
Here he stops, and there he flows.
Onward - to the sea
Goeth the stream so blithe and free.
And so floweth the River of life,
Onward thru peace and strife,
Here it turns and there it goes,
Here it stops, and there it flows.
Onward - to the ocean of eternity,
Goeth the river of life so blithe and free.
Clark Ashton Smith - The River of Life
© Copyright: Роман Дремичев, 2022
Свидетельство о публикации №222080501479
Свидетельство о публикации №222080501479
Рецензии