Мои
Шао-
Ляй-и
Немножечко
Шал-лы.
Морфология Китайского языка сильно стеснена иеро-графикой не вос-про-из-водящей
акустику и звучание заново усвоенного иностранного слова. Более того, иностранные
языки воспроизводили китайскую иеро-графику слишком упрощённо. Вьетнамцы или
японцы заменяли китайское слово соответствующей ему вьетнамской или японской
калькой, снабжая её китайским иероглифом. Поэтому, не зная китайского языка,
вьетнамцы и японцы свободно читают любые самые китайские тексты.
Шао-Ляй-и
© Copyright: Леонид Андреев-Селижаров, 2022
Свидетельство о публикации №222080500170
Свидетельство о публикации №222080500170
Рецензии