Поль Верлен. Child Wife
О, бедное дитя!
Вам легче оставаться в стороне,
За мной следя.
В несчастных зеркалах прекрасных ваших глаз
Лишь синь и лишь добро,
О, милая сестра, но желчи столько в вас,
Что гаснет серебро.
Как маленький герой, кричите хрипло вы
И машете рукой
Чахоточной больной без музыки, увы!
Сорвёте голос свой!
Вы гоните меня и к мамочке тотчас
Ягнёночком святым.
Зачем боитесь вы? Что разлучает нас,
Не к сердцу ли мосты?!
И не случалось вам, признайтесь только раз,
Любовью жить такой,
Несчастной, как тоска, прекрасной, как экстаз,
И в смерти – молодой!
Лондон, 2 апреля 1873
Видеоролик на http://youtu.be/aqHlkPlXqAM
Свидетельство о публикации №222080600880