Corsal

Corsal -

Кириллица отменяется, Россия сменила алфавит

Транслит

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W

Дополнительные:

Č Ž Š Ê Ý Ñ Ř Ś Ź Ć Á Ó Ú Ďđ Ťț - 15

Полный алфавит: 24+15=39

S - c, z - з, с - ц, к, zh - ж, tch - ч, th - тх, ê - э, v - в, vh - вв, у - ы, ý - ый, sc - ш, щ, x - кс, sz - сз, сц

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

ye, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю

ea, eo, eu - я, ё, ю - после согласной

eá, eó, eú - еа, ео, еу

á, ó, ú - я, ё, ю - перед i, y

i - и, й

у - и - после гласной

j - ь, ъ - перед гласной

sca, sce, scy, sco, scu - ша, ше, ши, шо, шу

scá, scie, sci, scó, scú - ща, ще, щи, що, щу

sc - ш, щ - перед согласной и на конце слов

sk - ск: vosk - воск

ścy - сци: ścylla - сцилла

ści - сци: faściya - фасция

ca, co, cu - ка, ко, ку

с - к - перед согласной и на конце слов

ke, ki, kê, ky - ке, ки, кэ, кы

ća, ćo, ću - ца, цо, цу

ć - ц - перед согласной и на конце слов

ce - це

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и перед у, i

Ď - ДЬ, Ť - ТЬ, đ - дь, ț - ть - перед согласной

Ñ - нь, ř - рь, ś - сь, ź - зь - перед согласной и на конце слов

Апостроф на конце слов выражает мягкость конечной согласной:

Sem' - семь, byť - быть, medveď - медведь, prorub' - прорубь

(В редких случаях апостроф может использоваться между двух согласных, тогда, когда это влияет на понимание смысла слова)

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, J - дж, Х - кс, К - к, С - ц, S - c, Z - з, V - в, Á - я, Ó - ё, Ú - ю, Н - х.

.....
09.08.22

Андрей Браев-Разневский Абр   09.08.2022 06:48   •   Заявить о нарушении