Письмо от генерала

Мне однажды написал «генерал»! На английском языке. И надо сказать, на неплохом английском.
Переписывались месяца три, и я, замужняя дама, не имея никаких других целей, как только тренировать English writing, пишу ему с удовольствием, вытаскивая его на серьёзные дискуссии. Ну язык-то хочется развивать дальше. А тут такой замечательный бесплатный вариант.
И как-то пишет мне этот «старый вояка», что заболел, мол, нужна серьёзная операция.
И я, разумеется, уже давно поняв, что он будет меня разводить скоро, пишу ему коротко и ясно.

«Сэр, спасибо за бесплатные уроки письменного английского. Вы хоть и не преподаватель, но я попрактиковалась очень хорошо, да и чего уж там, даже что-то новое почерпнула. А лечить вас, увы, мне совсем не на что, да и недосуг! В общем, bye bye! И sorry!»

Его следующее письмо значительно обогатило мою матерную лексику в английском языке.

Но это ещё не все. Через пару недель он снова прислал мне письмецо с предложением продолжать брать у него уроки письменного английского. Но теперь уж за деньги. И назвал сумму, достойную профессора лингвистики.

На что я ответила, что преподавателя я могу себе нанять сама. Тем более за деньги. Но это неинтересно!
А с вами было круто - вы мне преподавали, но сами не знали об этом.
«И, кстати, даже если вы и преподаватель, в чем я сильно сомневаюсь, за деньги, тем более озвученные, не потянете, ибо у вас сильно грамматика хромает. Хотите я вас подтяну за умеренную плату?»