Британский Пудель

(Из сборника «Галерея Уродов»)
***

Александер Борис де Пфеффель Джонсон - британский государственный деятель, политик.

3 мая 2022 года, выступая по видеосвязи перед украинским парламентом, Джонсон повторил исторические слова Уинстона Черчилля о «звёздном часе», сказанные в парламентской речи во время Второй мировой войны. Перефразируя Черчилля, Джонсон назвал сопротивление российской агрессии «звёздным часом» Украины.

7 июля 2022 года Борис Джонсон заявил, что ушёл в отставку.  Отставка Джонсона стала завершением «головокружительных» 48 часов в британской политике, которые начались 5 июля с неожиданной отставки канцлера казначейства Риши Сунака и министра здравоохранения Саджида Джавида. За этим последовал шквал отставок других министров и чиновников в течение 6 июля и утра 7 июля.
***
15 июня 2023 г.
Перевод с английского языка. Источник: "Reuters". Авторы: Элизабет Пайпер и Уильям Джеймс.

Борис Джонсон намеренно ввел парламент в заблуждение, говорится в отчете Великобритании

ЛОНДОН, 15 июня (Рейтер) - Борис Джонсон намеренно ввел в заблуждение британский парламент беспрецедентным образом из-за нарушающих правила вечеринок в его офисе во время карантина из-за COVID-19, заявил комитет в четверг в обвинительном вердикте, который еще больше запятнал бывшего премьер-министра

Почти год назад Джонсон говорил о том, что останется премьер-министром до 2030-х годов. Но комитет по привилегиям - главный дисциплинарный орган для законодателей - заявил в четверг, что теперь он должен быть лишен автоматического доступа в парламент.

Комитет также обвинил Джонсона в "соучастии в кампании оскорблений и попытках запугивания" по отношению к ним.

В типично воинственном стиле Джонсон, который в 2019 году привел консерваторов к уверенной победе на выборах, отверг доклад как "ложь" и "фарс" и обвинил членов комитета в развязывании против него вендетты.

Противостояние мало поможет залечить глубокие разногласия среди консерваторов и может лишь усилить давление на премьер-министра Риши Сунака, чьи попытки стимулировать слабеющую британскую экономику омрачаются продолжающейся драмой с Джонсоном.

В более чем 100-страничном отчете подробно описывались шесть мероприятий, проведенных на Даунинг-стрит, в офисах и резиденции премьер-министра.

"Мы приходим к выводу, что, намеренно вводя Палату представителей в заблуждение, мистер Джонсон допустил серьезное неуважение к суду", - заявили в комитете.:

"Неуважение к суду было тем более серьезным, что оно было совершено премьер-министром, самым высокопоставленным членом правительства. Нет прецедента, когда было бы установлено, что премьер-министр намеренно ввел в заблуждение Палату общин, нижнюю палату парламента".

В нем рекомендовалось, чтобы он не имел права на получение пропуска бывшего члена парламента, который позволяет большинству бывших премьер-министров и законодателей автоматически получать доступ в парламент. Парламент рассмотрит рекомендацию комитета в понедельник.

Отвечая на вопрос о выводах доклада, представитель Sunak сказал, что премьер-министр еще не ознакомился с ним, но он считает, что комитет провел расследование должным образом и "что было бы неправильно очернять или критиковать его работу".

Комитет, состоящий из четырех консерваторов и трех оппозиционных законодателей, отклонил доводы Джонсона о том, что собрания проходили в рамках правил и что его советники поддержали его убеждение в том, что это так.

Вместо этого, говорилось в нем, Джонсон был "намеренно неискренен, когда пытался переосмыслить свои заявления в Палате представителей, чтобы избежать их прямого смысла и переосмыслить четкое впечатление, которое он намеревался произвести".

Премьер-министр Великобритании Джонсон прогуливается возле своего дома в Лондоне
Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выходит из своего дома в Лондоне, Великобритания, 22 марта 2023 года. REUTERS/Питер Николлс
В нем говорилось, что, если бы Джонсон все еще был членом парламента, он рекомендовал бы отстранить его от работы в Палате общин на 90 дней.

"УБИЙСТВЕННЫЙ"
Джонсон подал в отставку из парламента на прошлой неделе после того, как ознакомился с предварительной копией доклада, назвав расследование "охотой на ведьм", с критикой, с которой он вновь выступил после его публикации.

"Я правильно полагал, что эти мероприятия были разумно необходимы для рабочих целей. Мы справлялись с пандемией", - сказал он в своем заявлении.

Он сказал, что отчет ознаменовал "ужасный день" для членов парламента (MPS) и для демократии. "Это решение означает, что ни один депутат не свободен от вендетты или исключения по сфабрикованным обвинениям со стороны крошечного меньшинства, которое хочет, чтобы он или она ушли из Палаты общин", - сказал он.

Он обвинил комитет в использовании мистических сил, чтобы увидеть вещи, которых он не видел на Даунинг-стрит, когда, по его словам, он был обязан поблагодарить сотрудников, которые уезжали, или за их работу по борьбе с COVID-19. Комитет не принял его защиту.

Лейбористская партия назвала доклад "обличительным".

"В то время как Риши Сунак отвлекается на продолжающуюся мыльную оперу Тори, люди взывают к лидерству в вопросах, которые для них важны", - сказал Тангам Деббонер, член руководящей команды лейбористов.

Бывший помощник Джонсона сказал, что отчет лишь подтвердил его "полуотставку", с которой он по-прежнему будет оказывать "огромное влияние" на Консервативную партию.

Джонсон извинился за свое поведение, но неоднократно отрицал, что намеренно вводил парламент в заблуждение, заявляя, что последовал совету своих помощников о том, что его офис следовал правилам.

Но так называемый Partygate ознаменовал начало конца его пребывания на посту премьер-министра. Прошлогодний бунт в Консервативной партии, когда министры массово подали в отставку, вынудил его в июле заявить, что он уйдет в отставку. Он покинул свой пост в сентябре.

Он ушел из парламента на прошлой неделе, завершив свое пребывание в качестве так называемого второстепенного законодателя, который продолжал обладать значительным влиянием среди консерваторов, что временами подрывало авторитет Сунака.

На этой неделе они также поссорились из-за почетного списка отставки бывшего премьер-министра.