Происхождение слова вино

Происхождение слова «вино» до сих пор неясно. В этимологическом словаре русского языка Макса Фасмера при выявлении происхождения этого термина отмечается, что родиной виноделия является Малая Азия и Закавказье.  И, вследствие этого, происхождение самого этого термина логично искать в древних языках названных регионов и более широко – в Средиземноморье. На сайте* израильских лингвистов, посвященном известному языковеду Баруху Подольскому, констатируется:

«Источник слова ‘вино’ установить не удается; оно несомненно родственно ивритскому ;;; яин (из более древнего wayn), однако ученые полагают, что как семитское, так и индоевропейское название происходит из некоего третьего источника, возможно какого-то древнего языка Анатолии (хеттский или хурритский). Йяйн (jajin) – так звучит на иврите слово, обозначающее ‘Вино’».

Учитывая родство хурритского и нахчийского языков, можно предположить, что с древнееврейским термином йяйн (jajin) – «вино», восходящим, по мнению израильских ученых-лингвистов к хурритскому или хеттскому, в родстве находится чеченское йий (jij) – «пиво» (шире «хмельной, опьяняющий напиток»).
____________________________

*


Рецензии