Фидель везде

Фото – Исмаель Бариста Рамирес


К 96-летию со дня рождения Фиделя Кастро Рус.



Фидель везде,
Фиделю не нужны памятники,
Фидель на каждом углу,
В каждом доме,
В каждом сердце,
В самом воздухе Кубы,
Им дышит остров
И волны, ласкающие побережье,
Им дышит история Кубы
И каждая победа его народа*
Им дышит большая история мира
И те, кто сражается в каждом его уголке за свободу и достоинство,
Фидель ушёл   н е п о б е ж д ё н н ы м,
А потому – н е п о б е д и м ы м,
Ушёл в день завтрашний,
Став знаменем,
Чтобы вести вперёд, аdelante.
Солдат идей и Сomandante…



__________________________________
* Всю последнюю неделю, с 5 августа Куба мужественно сражалась с сильным пожаром на нефтехранилище в порту провинции Матансас после удара молнии в купол одного из резервуаров, огонь охватил все четыре… Потушен вчера. Двое погибших, 14 пропали без вести, более сотни пострадавших… Страшная авария впервые в истории маленького острова, окольцованного американской блокадой.