Как год почил чудак-старик... 1130 Эмили Дикинсон

Шаркова Наталия
Как год почил чудак-старик,
Простыл цилиндра след.
Тот вечер погасил ночник,
Потерян древний свет.

Кто вспомнит тлеющий фитиль
И серебро седин?
Возможно, дома только пыль,
Супруга или сын.

В начале жизни кровь бурлит,
В конце - унылый мрак.
Юдоли кончился лимит,
Огонь души иссяк.


1130
That odd old man is dead a year  -      
We miss his stated Hat.               
'Twas such an evening bright and stiff   
His faded lamp went out.
            
Who miss his antiquated Wick  -         
Are any hoar for him?               
Waits any indurated mate               
His wrinkled coming Home?               

Oh Life, begun in fluent Blood         
And consummated dull!               
Achievement contemplating thee -      
Feels transitive and cool.


© Copyright: Шаркова Наталия, 2022
Свидетельство о публикации №222081600885
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Шаркова Наталия
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Шаркова Наталия